Шоколад с перцем, или От любви бывают дети

«Привет, меня зовут Клэр Морган. И у меня нет никакого желания заводить детей». Да-да, со школьной скамьи самым страшным кошмаром Клэр было представить, как чадо, почти год разраставшееся в длину и вширь внутри нее, захочет увидеть свет и полезет наружу, не обращая внимания на причиняемую матери жуткую боль. «У меня детей не будет никогда!» ─ утверждала девушка.

Но именно это произошло с Клэр, да еще при каких обстоятельствах! Расставшись с невинностью на студенческой вечеринке, не узнав даже имени своего партнера (восхитительного, обольстительного, но совершенно случайного), Клэр слишком поздно обнаружила, что беременна. В итоге ей пришлось распрощаться с друзьями, учебой, грандиозными планами на будущее и вернуться в отчий дом. Зато она стала матерью самого лучшего малыша на свете ─ Гэвина. Такого же ясноглазого, как его неизвестный папаша, и сквернослова, как его хорошенькая мамочка.

Жизнь по-прежнему полна сюрпризов. Без денег и с малышом на руках Клэр может рассчитывать разве что на место официантки, однако лучшая подруга приготовила для молодой мамы особый подарок. А тем временем после очередной трагедии в личной жизни судьба заносит в городок парня, который не совсем незнаком Клэр.

Если считать, что смесь романтики, здорового цинизма и пошлого женского юмора ─ это именно то, чем отличаются "дневники Бриджит Джонс", то Тара Сивик с книгой «Шоколад с перцем, или От любви бывают дети» попала в цель. Хотя намного больше роман Сивик напоминает творения дуэта "Кристина Лорен".

На языке оригинала роман вышел в 2012 году, а в 2013-м принес автору литературную премию за сочинения в жанре «независимой романтики» ─ Indie Romance Convention Reader’s Choice Awards.

***

Цитата: «Я решила, что когда-нибудь стану консультантом по схваткам и родам. Буду стоять возле каждой одинокой роженицы и всякий раз, когда сестра, или врач, или черт с рогами, пусть даже и муж этой женщины, произнесет какую-нибудь глупость вроде: «Просто продышитесь через боль», то моей заботой будет ухватить их за детородные органы и выжимать из них сок до тех пор, пока не скрючатся в позе зародыша и маму звать не станут. А я тогда скажу: «Просто продышись через боль, идиот!»»