Второй сборник из цикла "Лабиринты Ехо", входящего в "Мир Ехо и приключения Макса". Входящие в сборник повести – "Магахонские Лисы" (1997), "Корабль из Арвароха и другие неприятности" (1997), "Очки Бакки Бугвина" (1997), "Волонтеры вечности" (1997) — ядреная смесь детектива и абсурдной фантазии.
Герой-рассказчик Макс Фрай, недавно переехавший из обычной жизни в мир Ехо, продолжает работать в Тайном Сыске. Каждый день – новое дело, новые впечатления и приключения. Герою предстоит найти и обезвредить банду разбойников из зловещего Магахонского леса, научиться пользоваться межмировым коридором Хумгатом, уладить дипломатический скандал, вернуть домой Лунного Теленка и даже предотвратить зомби-апокалипсис.
Книги Макса Фрая недаром стали так популярны у отечественных любителей фантастики. Они написаны необычным, "вкусным" языком, а так как фантазия авторов безгранична, сюжеты детективных повестей об Ехе полны сюрпризов и неожиданных поворотов.