Тайна Медонского леса
Анри Шадрилье
«Тайна Медонского леса» – увлекательный детектив французского писателя Анри Шадрилье.
В Медонском лесу, неподалеку от Парижа, происходит дуэль между завсегдатаем полусвета Марсьяком и никому не известным путешественником. Обстоятельства ссоры крайне странные, кроме того, секунданты заряжают только один пистолет. После того как выстрел Марсьяка достигает цели, раненого путешественника бросают в лесу умирать. Но у этого преступления есть невольный свидетель – молодой человек по прозвищу Фрике. Отважный юноша решает во что бы то ни стало найти убийцу. А в результате открывает тайну ужасного злодеяния, совершенного в далеком прошлом…
Анри Шадрилье
Тайна Медонского леса
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
I
УЖИН У БРЕБАНА
Эта история произошла в 1868 году. Каждый вечер в ресторанчике, расположенном в доме Вашетт, собиралось много народу. Как правило, первые посетители занимали столики уже с двух часов дня. Это было одно из тех мест, куда стекалась разношерстная и разнузданная молодежь самых разных национальностей. Один шел сюда от безделья, чтобы как-нибудь убить время, другой приходил, чтобы посмотреть, как веселятся товарищи, или познакомиться с хорошенькой девушкой.
Неизвестный мужчина, только что вошедший в залу и присевший за один из пустых столов, принадлежал, по-видимому, к категории людей, которые не стремятся напиться так сапожники и подраться с первым встречным. Это был человек еще довольно молодой, среднего роста и привлекательной наружности. У него были темные волосы и очень смуглый цвет лица, но походка, манеры, что-то неуловимое в улыбке и в открытом взгляде обличали в нем европейца, и скорее всего – парижанина. Похоже было, что он попал в свою среду.
Судя по костюму и обветренному, загорелому лицу, его можно было бы назвать путешественником. Он улыбался практически каждой шутке, а здешние посетители умели и любили пошутить. Слушая разговоры окружающих, он выглядел как человек, который наконец-то опять попал в круг старых добрых товарищей.
Один из самых шумных его соседей был хорошо известен и посетителям, и прислуге заведения. В зале не было человека, который не окликнул бы его по имени.
–?Медерик! Эй, Медерик! – кричал один. – Я читал твою статью об актрисах. Восхитительно!
–?Послушай, Медерик, – говорил другой, – твои рассуждения о современных баррикадах никуда не годятся!
Казалось, что все здесь знают журналиста Медерика, да и сам он мог смело похвастаться тем, что ему известно имя каждого посетителя таверны. Стол, за которым расположился Медерик, находился недалеко от того места, где сидел смуглый путешественник.
–?Чудесно! – пробасил журналист. – Вся банда в сборе – Карлеваль, Викарио, Буа-Репон, Марсьяк!
–?Здравствуй, Медерик! – ответили ему хором.
Поприветствовав друзей, Поль Медерик занялся упрямым, не поддававшимся ножу цыпленком.
Об этих четырех посетителях необходимо сказать несколько слов. Первый из них, Марсьяк, казался приблизительно тех же лет, что и описанный нами незнакомец, – лет тридцать пять, а может быть, и немногим больше. У него были такой же смуглый цвет лица и такая же темная шевелюра, как у путешественника.
Викарио Пильвейра, если верить его собственным рассказам, был кастильянцем, политическим эмигрантом. По его словам, он стал жертвой пронунциаменто[1 - Пронунциаменто – государственный военный переворот (в Испании и Латинской Америке), восстание против правительства.], что нередко случалось в благословенной Испании. Все, конечно, возможно, но истинный испанец сразу признал бы в нем по его выговору уроженца Пиренеев или северной Каталонии, но никак не благородного кастильянца. Человек более опытный назвал бы его бесшабашным гулякой, продажным бездельником, готовым за хорошую плату на всякое темное дело.
Третьего, Карлеваля, бывшего компаньона прогоревшего мелкого торговца, можно было каждый день около двух часов дня встретить на бирже, а несколько позже – за баккара у Сусанны Мулен, любовницы Марсьяка.
О четвертом, Буа-Репоне, скажем только то, что он был студентом, не закончившим курса. Он уже давно мог бы стать морским хирургом, не будь у него враг