Рождественская песнь в прозе

12+ Книга "Рождественская песнь в прозе" {Рождественские повести} – Чарльз Диккенс, 1843
Начать читать книгу
Скачать бесплатно отрывок книги для чтения (будет легально скачан большой фрагмент книги, вы сможете понять, нравится ли она вам, и если да, то легально купить).
Читать онлайн
4.7

О книге

Входит в серию: Рождественские повести

«Начать с того, что Марли был мертв. Сомневаться в этом не приходилось. Свидетельство о его погребении было подписано священником, причетником, хозяином похоронного бюро и старшим могильщиком. Оно было подписано Скруджем. А уж если Скрудж прикладывал к какому-либо документу руку, эта бумага имела на бирже вес. Итак, старик Марли был мертв, как гвоздь в притолоке. Учтите: я вовсе не утверждаю, будто на собственном опыте убедился, что гвоздь, вбитый в притолоку, как-то особенно мертв, более мертв, чем все другие гвозди. Нет, я лично скорее отдал бы предпочтение гвоздю, вбитому в крышку гроба, как наиболее мертвому предмету изо всех скобяных изделий. Но в этой поговорке сказалась мудрость наших предков, и если бы мой нечестивый язык посмел переиначить ее, вы были бы вправе сказать, что страна наша катится в пропасть. А посему да позволено мне будет повторить еще и еще раз: Марли был мертв, как гвоздь в притолоке…»

Переводчик: Татьяна Алексеевна Озёрская

Купить книгу «Рождественская песнь в прозе»

электронная ЛитРес 60 ₽
бумажная … MyShop 696 ₽
бумажная Book24 719 ₽
бумажная … Лабиринт 934 ₽
бумажная … Лабиринт 2 339 ₽
Рейтинги этой книги за 1843 год за всё время
Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия 1 7
Сказки народов мира 1 10
Классическая проза ХIX века 1 25
Зарубежная классическая проза 1 51
Сказки 1 10
Зарубежная старинная литература 1 1
Зарубежные детские книги 1 22
Литература 19 века 1 25
Зарубежная классика 1 50
Среди всех книг 1 366

Связанные с этой книгой

Другие книги автора – Чарльза Диккенса 194 книги