Под опасным солнцем
Мишель Бюсси
Литературная мастерская под открытым небом, вокруг шелестят пальмы, шумит прибой, одуряюще пахнет цветами. В самом сердце одного из наиболее изолированных архипелагов мира, на Маркизских островах, собрались пять женщин, которые мечтают стать писательницами. Они приехали прослушать мастер-курс от автора громких бестселлеров, а заодно насладиться красотой знаменитого острова, над которым витают души его великих обитателей – Поля Гогена и Жака Бреля. Осуществится ли мечта хоть одной из начинающих писательниц? Об этом знают лишь древние тики, полинезийские идолы, что прячутся в джунглях. День следует за днем, и под сияющим солнцем, отражающимся в водах Тихого океана, разворачивается игра… в убийство.
Новый роман Мишеля Бюсси переносит в пьянящую атмосферу прекрасного экзотического острова и предлагает принять участие в раскрытии поразительной головоломки…
Мишель Бюсси
Под опасным солнцем
MICHEL BUSSI, AU SOLEIL REDOUTЕ
Copyright © Presses de la Citе, un dеpartement de Place des еditeurs, 2020
Название романа – «Au soleil redoutе» – взято из песни Жака Бреля «Маркизские острова» («Les Marquises»), слова и музыка Жака Бреля © 1977 Еditions Jacques Brel
Отрывки из песен:
«Ces gens-l?», слова и музыка Жака Бреля © 1965 Еditions Jacques Brel
«Les Marquises», слова и музыка Жака Бреля © 1977 Еditions Jacques Brel
«Pourquoi faut-il que les hommes s’ennuient?», слова и музыка Жака Бреля © 1964 Universal Music Publishing France / Еditions Jacques Brel
«Le Moribond», слова и музыка Жака Бреля © 1961 Warner Chappell Music France / Еditions Jacques Brel
«La Fanette», слова и музыка Жака Бреля © 1963 Alleluia-Gеrard Meys
«Les Biches», слова Жака Бреля, музыка Жерара Жуанне (Gеrard Jouannest) © 1962 Еditions Jacques Brel (BE+NL), © 1962 Еditions musicales Eddie Barclay, © Assigned 1964 to Еditions Patricia & S.E.M.I. (hors BE+NL)
«Seul», слова и музыка Жака Бреля © 1959 Warner Chappell Music France / Еditions Jacques Brel
«Je ne sais pas», слова и музыка Жака Бреля © 1958 Universal/MCA Music Publishing / Еditions Jacques Brel
«Orly», слова и музыка Жака Бреля © 1977 Еditions Jacques Brel
«Les Coeurs tendres», слова и музыка Жака Бреля © 1967 Еditions Jacques Brel, hors parts Rauber, 1967
«La Qu?te» (Joe Darion/Mitch Leigh/Jacques Brel) © Andrew Scott Music reprеsentе par Imagem SARL
Les Еditions Jacques Brel не могут нести ответственность за содержание произведения.
«Il est cinq heures, Paris s’еveille», слова Жака Ланцмана (Jacques Lanzmann) и Анн Сегалан (Anne Segalen), музыка Жака Дютрона (Jacques Dutronc) © 1968 Editions Musicales Alpha
Все права защищены. Любое воспроизведение, полное или частичное, в том числе на интернет-ресурсах, а также запись в электронной форме для частного или публичного использования возможны только с разрешения владельца авторских прав.
Книга издана при содействии Литературного агентства Анастасии Лестер
Перевод с французского Александры Васильковой
Редактор Игорь Алюков
Оформление обложки Данилы Сергеева
© Александра Василькова, перевод, 2021
© «Фантом Пресс», оформление, издание, 2022
* * *
Об авторе
Мишель Бюсси – географ и преподаватель Руанского университета. С 2011 года все его романы выходили в издательстве Presses de la Citе. Роман «Черные кувшинки» в 2011 году собрал больше всего наград как лучший детектив, в издательстве Еditions Dupuis вышел комикс по его мотивам. Во Франции было продано более миллиона экземпляров романа «Самолет без нее», за который Бюсси получил в 2012 году Prix Maison de la Presse. Его произведения имеют огромный успех во всем мире, переводы издают в 35 странах, телевидение покупает права на экранизации: канал France 2 в 2018 году показывал «Пока ты не спишь», М6 в 2019-м – «Самолет без нее», TF1 в том же году – «Время – убийца». Бюсси – автор романов «Не отпускай мою руку» (2013), «Не забывать никогда» (2014), «Пока ты не спишь» (2015), «Время – убийца» (2016), «И все-таки она красавица» (2017) и «Я слишком долго мечтала» (2019). «Следы на песке» (2014) – это переиздание романа Omaha Crimes, первого написанного и
ЛитРес
MyShop