Стихотворения

«Ушла я ночью, совсем неслышно…»

Ушла я ночью, совсем неслышно,

Зря не хотела тебя тревожить…

Я сожалею, что все так вышло,

Но по-другому уж быть не может…

Я за решенье свое в ответе,

Признать ошибку не даст мне гордость…

Хоть ты дороже мне всех на свете,

Но между нами – такая пропасть…

    07.09.2022

Я не должна была…

Я не должна была в тебя влюбляться —

Нарушив правила, жестоко обожглася…

И вот теперь должна с тобой расстаться,

Хоть с этой мыслью не свыклась, не сжилася…

Я не должна была, но сердцу не прикажешь…

И вот теперь пришла пора прощаться

Все обрублю концы, сожгу мосты дотла,

Уж незачем с тобою нам общаться…

Никто не знает, пусть тайна остается…

Исчезну я, искать никто не будет…

Хоть сердце в такт с тобою бьется,

Я не должна… и бог пусть нас рассудит…

    13.09.2022

«Всему конец, опять – впустую…»

Всему конец, опять – впустую…

В вине ищу я утешенье…

Я по тебе еще тоскую,

Но мной уж принято решенье…

Ты не ищи меня повсюду

И не пиши ночами письма…

Я все равно тебя забуду,

В любви такой не вижу смысла…

Найду себе дела другие

И постараюсь я отвлечься…

С тобой чужие мы отныне,

Утихнет боль, и станет легче…

    04.10.2022

«Все познается лишь в сравненьи…»

Все познается лишь в сравненьи…

Увы, тебя я не любила…

Я чувства предала забвенью,

Моя душа уже остыла…

А с ним все было-по иному…

Сама ведь знаю – это глупость:

Сказал бы он одно лишь слово,

Я сразу бы к нему вернулась…

Цикл «Моему милому Ангелу» (продолжение)

«Неправда, что любовь прошла…»

Неправда, что любовь прошла,

Неправда, что душа остыла…

Я все равно тебя ждала

И вопреки всему любила…

Я убедить себя пыталась,

Что мы с тобой совсем не пара…

Признаться я себе боялась,

Что я всю жизнь тебя искала…

Неправда, что любовь прошла,

Неправда, что душа остыла…

Я слишком поздно поняла,

Что одного тебя любила…

    25.10.2022

«Уж скоро близится число…»

Уж скоро близится число…

Я помню все, и сердце щемит…

Но я живу тебе назло,

Пусть нас с тобой рассудит время…

Я не хочу тебе писать

И поздравлять, и рваться в клочья…

Я больше не хочу страдать

И задыхаться каждой ночью…

Я жить привыкла вопреки…

Я научилась, пусть не сразу…

Но сердце, сжатое в тиски,

Едва ль заткнется по указу…

    25.10.2022

Цикл «Un recuerdo para Cristоbal»

«И вот опять на те же грабли…»

И вот опять на те же грабли

В который раз я наступаю…

С тобой увидимся мы вряд ли,

Умом я это понимаю.

Но сердцу сложно приказать,

С судьбой я не могу смириться…

Я продолжаю тебя ждать,

В тебе хочу я раствориться…

Пусть впереди туман один

И путь тернистый от преград,

Но пока мною любим,

Я не могу свернуть назад.

_____________________________________________

Y aqu? estoy otra vez pisando el mismo rastrillo

No creo que vuelva a verte

Lo sе en mi mente

Pero es dif?cil para el corazоn dar una orden

No puedo aceptar mi destino…

Te sigo esperando

Quiero disolverme en ti…

No me importa si sоlo hay niebla por delante

Y el camino estа lleno de obstаculos

Pero mientras te quiera

No puedo volver atrаs

    23.12.2022

«Я не ждала такой печали…»

Я не ждала такой печали,

Такой судьбы я не хотела…

Сопротивлялась я вначале,

Но позже все же присмирела.

Над волей чувства силу взяли,

Живу теперь одним мгновеньем…

Сопротивлялась я вначале,

Но стал ты для меня Вселенной.

В себе мне трудно разобраться,

Все изменилось в одночасье…

И я должна с тобой расстаться,

Теперь, когда нашла я счастье…

___________________________________________

No esperaba tanta tristeza,

Ese no era el destino que quer?a…

Al principio me resist?,

Pero mаs tarde se calmо.

Los sentimientos se impusieron a mi voluntad,

Vivo el momento…

Al principio me resist?,

Pero t? te has convertido en el universo para m?.

Me cuesta encontrarme a m? mismo,

Todo cambiо de la noche a la ma?ana…

Y tengo que romper contigo,

Ahora que he encontrado la felicidad…

    28.12. 2022

«Я длинны