Дама с собачкой

Нина резко поднялась со стула и её руки стали вращаться так, словно они превратились в лопасти большой мельницы или вертолета.

– Что вы делаете? – удивленно воскликнул врач.

– Не знаю… – отрешённо и равнодушно ответила Нина. – Мои руки стали неуправляемыми и сами по себе вращаются! Это происходит независимо от моего желания!

Врач продолжал наблюдать за необычным поведением пациентки.

Теперь Нина продолжала вращать не только руками, но и основанием тела на уровне талии так легко, свободно и непринужденно, словно трудные упражнения были привычными для неё. Затем она снова села за стол. Её глаза стали ещё более пустыми и бессмысленными, и она произнесла:

– Dasa-kumara-carita (прим. автора – название романа Дандина «Приключения десяти принцев», санскрит, древнеиндийский поэт и теоретик поэзии, VI – VII в.)

Сильно покраснев, врач спросил:

– Мадам, вы говорите на санскрите?

– Нет, – тут же быстро ответила пациентка, – понятия не имею о том, что сказала. Это получается само собой и без моего желания!

Ещё больше разволновавшись, врач воскликнул:

– Уникальный случай! Такого ещё никогда не видел! Вы можете повторить ещё раз то, что сейчас сказали?

– Нет, доктор, не могу! – огорчённо ответила Нина. – То, что сказала, произошло спонтанно и независимо от моих желаний!

– Понимаю, понимаю… – ответил врач. Открыл тетрадь и стал быстро в неё что-то записывать мелким почерком. Затем, немного поразмыслив, произнёс, – понимаете, вы перенесли стресс и теперь у вас кататония (прим. автора – психопатологический синдром).

При этих словах голубые глаза Нины наполнились слезами, и она громко выкрикнула, извергая из себя слова с лёгким акцентом француженки, рождённой где-нибудь на Сицилии:

– Люди! Мы, инопланетяне, предупреждаем вас о смертельной опасности! Будьте благоразумны! Жонглирование ядерным оружием приведёт к гибели вашей цивилизации!

– Где вы видите людей? – пренебрежительно спросил врач. Он перестал писать, с любопытством наблюдая за поведением женщины.

Нина, прикрывая рот руками, тихо, на французском языке без всякого акцента, прошептала:

– Эту фразу сказала не я. Не знаю, кто её произнес, но мои губы сами шевелились и не могли остановиться, чтобы молчать. Неужели я сошла с ума?

– Мадам, у вас кататония! Это лечится. Нам срочно необходимо поехать в больницу! Одевайтесь! Вам нужно будет немного полежать, отдохнуть. Вы должны обязательно пройти курс лечения у психиатра!

При этих словах, Нина подпрыгнула со своего стула и теперь её руки стали вращаться так быстро, словно это были настоящие пропеллеры, которые можно наблюдать только на крыльях самолета. Проделав это в течение нескольких минут, Нина не выдержала и упала на пол обессиленная, уставшая и измученная. Она упала так тяжело, словно проделала невыносимую работу и, глухо простонав от сильного удара об пол и резкой боли, процедила сквозь зубы:

– Доктор, вылечите меня, пожалуйста, поскорее. Если буду продолжать делать эти невероятные движения, то умру. Они независимы от моих желаний.

– Да, да! Вставайте и быстрее одевайтесь! Едем в больницу! Вам срочно нужен психиатр. Я не психиатр, поэтому не могу вам помочь.

Нина поднялась с пола, взяла необходимее вещи, оделась и доктор, крепко обняв её за плечи, медленно повёл к выходу дома.

Тем временем, Лилу, муж Нины, проезжая по улицам Парижа на своей машине, решил остановиться, чтобы купить пачку сигарет. Ещё раз, пошарив во всех карманах в поисках хотя бы одной сигаретки, он от досады смачно сплюнул, остановил машину рядом с небольшим продуктовым магазинчиком и вышел.

Шёл мелкий рождественский дождь. Мокрый асфальт и зелёный газон привлёк внимание Лилу тем, что рождественская зима ещё не тронула зелень своим холодом. Напротив, казалось, что вот-вот деревья зазеленеют и на них появятся не только листья, но и нежные цветы. Повернув голову немного вправо, Лилу заметил даму с собачкой, гуляющую на зелёном газоне.

Дама была одета в длинный чёрный плащ. Она держала над головой красный зонт и что-то ласково объясняла своей собаке. Он не видел лица женщины, но её фигура показалась ему очень знакомой.

Лилу о