Назад к книге «Переводчик с английского на русский. Оборотни любят ночью» [Ирина Мутовчийская]

Оборотни, а также зомби, тоже любят ночью:

(есть, общаться, звонить по телефону, играть в видео игры, заниматься любовью)

Нужное подчеркнуть!

@Вступление до вступления

Когда хриплый от страсти голос окликает тебя в ночи, ты отвечаешь!

Когда большие и горячие руки перебирают твои локоны и гладят твои плечи, ты отвечаешь!

Когда эти губы, о которых ты мечтала столько лет, дотрагиваются до твоих губ, ты… (звонок будит ото сна)

– Блин, да какого… Кому приспичило звонить в три часа ночи? Вы, кто?

– Извините, я кажется ошибся! А, вы не Катя?

– Какая Катя, вы на часы смотрели?

– И все-таки… Катюха, это же ты? Я узнал твой голос!

– Мужчина, перестаньте хулиганить. Я не Катя!

– А, кто?

(звук отбоя)

– Блин, блин, блин, с таким трудом заснула! Вот, что теперь делать, еще только три часа ночи! О, овец буду считать! Одна овца, вторая овца, третья… (засыпает)

Когда горячие руки несут тебя в постель, ты мечтаешь о продолжении!

Когда горячие губы скользят по твоей шее и спускаются ниже к ложбинке между лопаток, ты ждешь продолжения!

Когда его ноги… (звонок будит ото сна)

– Да, что такое? Кто это? Куда вы звоните?

– Катька, да ладно, выходи уже из подполья! Я тут пивасиком затарился и рыбкой! Я знаю, ты любишь пивко и рыбку! Выходи!

– Мужчина, вы вообще кто?

– Я? Вовик! Вован! Ну, Катя, выходи уже!

– Мужчина, а я вот спросить хочу, вы издеваетесь?

– Почему? Катенька, ты же знаешь, я нежный-нежный! Хочешь, я тебе сирени наломаю. Тут ее много!

– Мужчина, у меня ночь, я спать хочу!

– Катя, давай спать вместе! Что, какая ночь? На улице солнце!

– Мужчина, а идите вы… Туда, где рыбу покупали! (звук отбоя)

– Утопиться можно! Сколько там на часах? Полпятого? Еще можно спать, на работу через три часа. Вот, кретин, такой сон испортил! Ну, где там мои овцы? Блин, сбежали! Буду слонов считать! Один слон, второй слон, слон, слон, слон…

Когда эти губы целуют каждый твой пальчик, ты отвечаешь!

Когда эти руки гладят твою коленку, ты отвечаешь!

Когда…

– Уф, хорошо выспалась! Что там мне снилось? Кто там до моей коленки дотрагивался? Неужели он? Чего только во сне не бывает! Он, мой красавчик Ю, такой мускулистый и страстный! Почаще бы во сне оставаться с такими парнями наедине! Ведь этот мужчина Ю, такой… Блин, да кто звонит? Я на работу опаздываю! А, слушаю! Вы, кто?

– Катюшечка, это снова я!

– Мужчина, вы вообще соображаете кому звоните? Вы, кто?

– Я, Вова! Вовчик! А ты, Катюха! Катя, приходи ко мне спать! Хочешь стриптиз? Вот я снимаю майку, вот я снимаю треники! Вот…

– Ой, мужчина, дальше не надо. А, чего это вы спать собрались?

– Потому что ночь! Спать надо. А одному не хочется, хочется с Катенькой! Приходи, Катя!

– О, я кажется поняла… Мужчина, у вас ночь?

– Да. А у тебя что?

– А у меня день.

– Катя, не шути так!

– Мужчина, а у меня дождь и штормовой ветер, а у вас?

– Какой ветер? Тихо все. Ты что, в другой район Москвы переехала? Или в Подмосковье?

– Мужчина, я во Владивостоке.

– Что? Ну, ты Катька даешь! Вчера много на грудь приняла? Катенька, не шути так! Без меня пила? Ты…

– Мужчина… Спите уже… (звук отбоя)

– Ой, ну что это, я же на работу опаздываю! Вот же… Да, это тебе не красавчик Ю.

Буду ложиться сегодня, надо не забыть телефон перед сном выключить, а то опять разбудят в самом интересном месте. О, мой красавчик Ю…

@Вступление

На посторонний взгляд Имма довольно красивая женщина, хотя она себя такой не считает. Она давно уже не юная девушка, но и до старости ей очень далеко.

Давным-давно Имма побывала замужем, но не прошло и нескольких лет как развелась. Время от времени у Иммы появлялись любовники, но отношения быстро заканчивались.

Итак, большой город, вечер, стандартная квартира.

Давайте заглянем в комнату Иммы.

Впрочем, на лицо Иммы лучше на смотрите, на ее лице увлажняющая маска. Рыжие волосы забраны высоко, а в синих глазах тоска и грусть. Имма сидит на подоконнике и смотрит в окно на город, который медленно погружается во тьму. Ещё один день почти прошел, не оставив ничего о себе. Лицо женщины спокойно, ибо, когда на лице маска, не погримасничаешь, но мысли ее мечутся от надежды до б

Купить книгу «Переводчик с английского на русский. Оборотни любят ночью»

электронная ЛитРес 488 ₽