Учить испанский – это сказочно
Сергей Владимирович Алексанян
Мария Хесус Гомес дель Кастильо
Книга «Учить испанский язык – как в сказке» «Aprender espanol es fabuloso» представляет собой сборник из 10 басен, адаптированных для изучающих испанский язык углубленно или в качестве второго иностранного с 3 по 9 класс, соответствующей уровням A2 – B1 согласно CEFR. Однако данное пособие в силу своих особенностей может быть применено для взрослых и детей любого возраста. Также будет полезно при подготовки к сдаче ОГЭ.
Книга состоит из четырёх частей. В первой части представлены басни. Во второй упражнения и задания для каждой из басен. В третей части – статья об истории развития басен, их значение и авторах. В четвертой части помещён словарь лексики, использующейся в баснях.
К каждой басне прилагаются упражнения, направленные на отработку необходимых для изучения языка навыков.
Один из авторов книги Мария Хесус – преподаватель испанского языка в университете г. Аликанте (Испания) и вице-президент AEPE (Европейская ассоциации преподавателей испанского языка).
Сергей Алексанян, Мария Хесус Гомес дель Кастильо
Учить испанский – это сказочно
Об авторах / Autores
Мария Хесус Гомес дель Кастильо преподает испанский, а также другие предметы, связанные с испанской культурой, с момента получения степени по испанской филологии в Университете Валенсии в 1987 году. Ее работа не ограничивалась только преподаванием в классе – она также занимала различные должности, связанные с организационной работой. Всегда стремясь заботиться о своих студентах и сделать их обучение более насыщенным, она активно участвовала в создании дидактических материалов, внеклассных мероприятий и учебных пособий. Преподавала испанский язык в различных учебных заведениях, участвовала в конгрессах, состояла в различных ассоциациях преподавателей испанского языка и входила в организационные комитеты конгрессов, связанных с преподаванием испанского языка. Среди должностей, которые она занимала на протяжении своей долгой карьеры, особенно значима работа в качестве преподавателя испанского языка в Университете г. Аликанте (Испания) и её деятельность в должности вице-президента AEPE (Европейской ассоциации преподавателей испанского языка).
Mar?a Jes?s Gоmez del Castillo ha ense?ado Espa?ol como Segunda Lengua, as? como otros aspectos relacionados con la cultura espa?ola,desde que terminо su Licenciatura en Filolog?a Hispаnica en la Universidad de Valencia en 1987. Su trabajo no se ha limitado sоlo a impartir clase dentro del aula, tambiеn ha ocupado diferentes cargos en tareas de organizaciоn. Siempre con la idea de cuidar a sus estudiantes y hacer que su experiencia de aprendizaje fuera enriquecedora ha participado activamente en la creaciоn de material didаctico, actividades extra-escolares, tutor?as. Entre los puestos que ha desempe?ado durante su dilatada carrera destacar?a su labor como profesora de espa?ol en la Universidad de Alicante y su cargo como vicepresidenta de AEPE (Asociaciоn Europea de profesores de espa?ol).
En la actualidad imparte clases de espa?ol online.
castilloalicante@yahoo.es (mailto:%20castilloalicante@yahoo.es)
Алексанян Сергей Владимирович, в настоящее время работает учителем испанского языка и математики в средней школе № 53 г. Ростова-на-Дону. Педагогическую деятельность начал в 1995 году в Ростовском государственном университете транспорта. Прошел курсы для преподавателей испанского языка как иностранного на уровне B1-B2 в Институте Сервантеса, организованные атташе отдела образования посольства Испании в Москве.
Aleksanyan Sergey Vladimirovich. Es profesor de lengua espa?ola y matemаticas en la escuela secundaria № 53 en Rostov-on-Don. Comenzо su labor pedagоgica en 1995 en la Universidad Estatal de Transporte de Rostov. Ha superado los cursos para profesores de lengua espa?ola como extranjera de nivel B1-B2 en el Instituto Cervantes de Mosc?.
costalindia@mail.ru (mailto:%20costalindia@mail.ru)
Введение
Книга «Учить испанский – это сказачно» «Aprender espanol es fabuloso» представляет собой сборник из 10 басен, адаптированны