Коментарии

Елена Сергиева, #
Да, спасибо большое за отзыв, именно так!

Елена Сергиева, #
Первый файл пдф для скачивания - текст в обычном форматировании, вторая ссылка - мини-пдф.

Елена Сергиева, #
На русском языке книга впервые издана в 2016-м. Если вы прочитаете сопровождающий книгу текст, то там указано: "На языке оригинала роман был издан в 2013 году."

Елена Сергиева, #
Также нет в магазинах, но, вероятно, в 2017 появятся автобиографические "Хроники" Дилана. Здесь, на сайте, есть большой фрагмент текста из первой части "Хроник" http://libs.ru/book/11896/ . Мое внимание привлекли упоминание Диланом русских писателей, с большой долей личной, человеческой симпатии))))

Елена Сергиева, #
Из-под пера Дилана также вышли автобиографические "Хроники", из них на русский перевели только первую часть, издавали небольшим тиражом ,в магазинах его сейчас нет. Но, скорее всего, в 2017 году дилановские "Хроники" переиздадут. Здесь, на сайте, есть большой фрагмент текстаhttp://libs.ru/book/11896/ . Мое внимание привлекли упоминание Диланом русских писателей, с большой долей личной, человеческой симпатии: "Русская литература темнела на полках особо. Там стояли политические стихи Пушкина, который считался революционером. Его убили на дуэли в 1837 году. Была книга графа Льва Толстого, чье поместье я посетил двадцать лет спустя — в нем жила его семья и там же он обучал крестьян. Оно расположено под Москвой, и там в конце жизни он отрекся от всего написанного, а также отверг все разновидности войны. Ему было восемьдесят два года, и однажды он написал семье записку, чтобы его все оставили в покое. Ушел в заснеженные леса, и через несколько дней его нашли — он умер от пневмонии. Гид дал мне покататься на его велосипеде. Достоевский тоже прожил тягостную и трудную жизнь. Царь отправил его на каторгу в Сибирь в 1849 году. Достоевского обвиняли в том, что он сочинял социалистическую пропаганду. В конечном итоге его помиловали, и он вынужден был писать, чтобы от него отстали кредиторы. Совсем как я в начале 70-х — записывал альбомы, чтобы отстали мои".

Елена Сергиева, #
Хороший вопрос)) уж не знаю, выйдет ли собрание сочинений, то есть лирики, на русском, но ссылку на американскую антологию, доступную уже сейчас, добавила!

Елена Сергиева, #
Издательство "Эксмо" перенесло дату книжного релиза на 30 сентября.

Елена Сергиева, #
Спасибо! обратная связь  - это всегда богатая пища для ума! Эффект "свежей головы"!

Елена Сергиева, #
Для читателей 13-17 лет.

Елена Сергиева, #
Спасибо, буду ждать Ваших комментариев! а то хочется поработать над книгой, поправить ее, а народ пока не слишком щедр на советы))

Елена Сергиева, #
Все интереснее и интереснее, но собачка не оправдывает ожидания. О ней так много было сказано: она дважды поела колбасу, разделила одиночество дождя, стала частью скульптурной композиции, между нею и героем протянулась "невидимая нить". И вдруг просто гавкнув на неожиданного визитера, отбежала. То есть отреагировала, как на любого самого обычного человека. Увидишь посланца иных миров - принюхайся и отойди. Мне кажется, если в сцене есть животное, существо инстинктивное, оно должно выражать свои намерения более бурно: впасть в неистовство от ужаса или, наоборот, восторгаться и ластиться. Тогда героя поймет, что происходит нечто странное (якобы непреодолимая калитка с этой функцией не справляется). Или, разделяя настороженность героя, остаться рядом с ним, готовясь защитить его даже от иной сущности (тогда мы понимаем, что собачка и герой теперь команда).

Елена Сергиева, #
Интересно. По стилистике не буду ничего комментировать, ведь книга в процессе, когда напишите - тогда и начнется работа с текстом, чтобы не застрять на полгода, редактируя три абзаца. Я бы только один совет дала. Зачем герой плачет? Это лишнее. Идет дождь - дождь иллюстрирует состояние героя, невыплаканные слезы его души. Слезы на глазах с последующим дождем - уже переизбыток, лишнее.

Елена Сергиева, #
Ничего себе, охват в 4 года! И это не считая скачков во времени? Учитывая, что в основе книги пьеса, впору было ожидать более "компактного по времени" сюжета.

Елена Сергиева, #
А вот, в тексте: "На английском языке в российских книжных магазинах с 30 сентября,  на русском языке — до конца 2016 года". Обещали постараться и выпустить в ноябре.

Елена Сергиева, #
Ура! наконец-то книга появилась в интернет-магазине books, ссылка под названием. По цене - столько же, сколько при заказе в издательстве.

Елена Сергиева, #
Это последняя, но вряд ли заключительная! В ней явно появляется задел на будущее в отношениях главных героев.

Елена Сергиева, #
Нет,  тогда сбивается ритм фразы, она перестает быть плавной и становится рубленной, словно строчки Маяковского ))

Елена Сергиева, #
Не в этом дело. Просто я не вижу необходимости писать, о чем эта книга - ведь нет ничего лучше чтения оригинала. А вот прояснить некоторые правила интеллектуальной игры вокруг смыслового ядра иногда нелишне.

Елена Сергиева, #
спасибо!

Елена Сергиева, #
спасибо большое за отзывы!


Страница 1 - 20 из 88
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец