закрыть
закрыть

Ошибки при регистрации

закрыть

Ошибка

закрыть

Если вы забыли пароль, введите e-mail.

Контрольная строка для смены пароля, а также ваши регистрационные данные, будут высланы вам по e-mail.
Выслать Сохранить

Гадкий ты

Книгоиздатель подсуетился и к некогда импортированному в Россию Дню св. Валентина в этом году успел-таки доставить плюсом наисвежайшее творение Сесилии Ахерн ─ роман "Год, когда мы встретились". Той самой Ахерн, что в 21 лет покорила полмира фразой "P.S. Я тебя люблю". Золотого ребенка ирландской литературы, доросшего до сценариста и романиста, выпекающего бестселлеры, словно пирожки ─ с разными начинками, но по фирменной рецептуре. В новом романе Ахерн опять расскажет, как преодолеть личностный кризис, прогнать из головы тараканов (с которыми, как известно, расставаться нелегко и жалко) и удачно влюбиться.

Главную героиню назвали Жасмин ─ в честь букета, преподнесенного ее матери. Правда, по прихоти переводчика читателям придется иметь дело с Джесмин. И свой рассказ Джесмин начинает с того, как кузен Кевин огорошивает ее, пятилетнюю, тремя пренеприятнейшими известиями: что она однажды умрет, что дети появляются в результате ужасного секса и что Санта-Клауса не существует. С Сантой и сексом все утрясается, а вот думать о секундах свысока Джесмин перестает раз и навсегда.

"Осознание того, что я умру, внедрилось в меня, придавило мне душу, и с тех пор я живу с этим грузом: понимая, что, хотя вообще время бесконечно, мое время ограниченно и оно утекает. Я знаю, что срок, отпущенный мне, не равен чьему-то другому сроку. Мы не можем провести жизнь одинаково, мы не можем одинаково думать. Свое время тратьте как вам угодно, но не втягивайте в это меня, я не могу его разбазаривать. Если хочешь что-нибудь сделать, делай сейчас. Если хочешь сказать, говори сейчас. И, что еще важнее, ты обязан все делать сам. Это твоя жизнь, и это тебе предстоит умереть и потерять ее. Это стало моим руководством к действию, моим стимулом".

К 32 годам оперившаяся героиня состоит из амбиций, креатива, большой груди, локонов цвета пожарной машины и уверенности, что люди "невежественны и опасны". Ее работа ─ ее жизнь. Джесмин специализируется на стартапах, внедрении новых бизнес-идей и не без основания гордится придумкой продавать в секс-шопах мороженое. В 33 ее увольняют с особой жестокостью: в течение года Джесмин запрещено где-либо работать, дабы она не переметнулась к конкурентам, например, с идеей торговать неприличностями в кафе-мороженом.

За месяц с небольшим деятельная Джесмин успевает подготовиться к Рождеству, отдохнуть, загореть, простудиться, выпить кофе со всеми подругами, покурлыкать с их младенцами, а двоих так даже окрестить. Самолюбие и слишком высокая квалификация не позволяют девушке сбежать в Австралию и выращивать там арбузы. От безделья Джесмин начинает загнивать чисто по-западному: в двухэтажном таунхаусе да с годовым высокооплаченным отпуском. А спасаться чисто по-русски: копаться на шести приусадебных сотках, ковыряться в болячках, пить водку (вплоть до полной отключки в момент истины) и разбираться в чувствах к соседу-алкоголику. Тем более, его жена оперативно самоустраняется к маме, забрав троих чад. Сама садик я садила, сама буду поливать…

Сесилия Ахерн Сесилия Ахерн

Соседа зовут Мэтт Маршалл, и хотя он не "алкоголик из Москвы", однако тоже, на первый взгляд, несимпатичный. Гнусный тип и по совместительству диджей на радио, ведущий самого популярного в Ирландии ток-шоу имени себя. В эфире Мэтт сеет ярость и ненависть, после работы гремит по ночам на всю округу музыкой и скандалит с женой. Устраивает посреди благоустроенного рая персональный ад аккурат напротив окон Джесмин. У девушки давняя обида на Маршалла, на почве которой она тайком следит за гадким соседом и от души желает ему зла. Пока однажды волей случая не становится обладательницей ключей от его дома и прощального письма его жены. Когда же Мэтт, полусонный и пьяный, впервые звонит Джесмин в дверь, ее чувства переходят в стадию амбивалентных. Поди, разгадай этого ирландского дебошира: то ли ангел, то ли бес, то ли усталый странник.

Как и Джесмин, Мэтт отправлен в принудительный отпуск. В отличие от нее, после скандала: в новогоднюю ночь вместо курантов Маршалл вывел в эфир стонущую в оргазме женщину. Ирландия поперхнулась виски, таблоиды подняли шум вокруг студийной оргии, диджей вылетел с работы. Теперь у мизантропки и алкоголика есть масса времени, чтобы пикировать и пикироваться, обмениваться опытом по ухудшению жизни и выращивать кабачки и розы.

"Год, когда мы встретились" ─ роман о том, как хорошей девушке было объективно плохо, а потом стало субъективно хорошо. Субъектов, готовых сделать "хорошо", в книге несколько. Помимо амбивалентного соседа подтянутся силы в виде влюбленного кузена и загадочного обладателя зеленых глаз, милого акцента и интересного предложения, а ближе к концу еще и экс-бойфренд нарисуется.

"– Я всегда готов сразиться за справедливость, – кивает он, и мы оба смеемся. – Твой бывший бойфренд подтолкнул меня к действию.
Я поеживаюсь.
– А он… хочет, чтобы ты к нему вернулась?
– Да, – на полном серьезе киваю я.
– Вот как.
– Заявился недавно ко мне в час ночи, пел под окном «Звоню только ради секса» группы «Ол Сейнтс». Проникновенно, как мальчик из церковного хора".

Я готов целовать газон, по которому ты ходила…

Сильная сторона Ахерн-писательницы в том, что субъекты субъектами, но и главной героине придется над собой серьезно поработать, подобрать хвосты и научиться смотреть на мир другими глазами. Чтобы понять, что мир добрее, чем она думала. И что чудеса растут там, где посажены их ростки. К достоинствам книги можно отнести и ладную композицию: все развешенные по стенам в первом акте ленточки к последнему завязаны в аккуратные бантики.

Минусы в том, что на такое количество букв маловато интриги. Маловато юмора и изнанки души. Большинство героев выделяются лишь оттенком: этот темненький, тот светленький, а та цвета красного дерева. Зато все они развиваются в лучшую сторону. Ну, или что там происходит с деревьями? Пускают корни и дают плоды. Сочные, запоминающиеся детали явно не конек Ахерн, да она, похоже, и не ставит перед собой цели живописать красивости. Писательнице гораздо важнее, чтобы ее героиня через все психологические тернии прорвалась-таки к звездам. Пусть даже половина текста попахивает педантичностью пособий "Помоги себе сам" и "Социальная адаптация людей с синдромом Дауна".

Потому что ─ и в этом еще одно отличие романа Ахерн от романтического ширпотреба ─ эта книга не только про любоff и мужикоff. Она о поиске и обретении душевной гармонии. Постепенно прояснится, что бестолковая личная жизнь Джесмин ─ следствие подспудного нежелания заводить семью и детей, а в целом ─ результат ее подсознательного страха за сестру Хизер. У Джесмин уже есть "ребенок" ─ ее любимая старшая сестра с синдромом Дауна. И героиня готова на все, чтобы оградить Хизер от возможной жестокости посторонних. По сути, Джесмин занимает агрессивную позицию матери-одиночки, убежденной, что "нам никто не нужен". К счастью, другие и сама Хизер придерживаются противоположной точки зрения.

Решив основную проблему, Джесмин попутно зализывает много мелких старых ран. А читатели понимают, что не зря потратили время, став терпимее и человеколюбивее. И узнали о том, как общаться с людьми, из-за невежества большинства прозябающих в социальной изоляции.

"Когда мне было четырнадцать, мы с Хизер пришли в гости к мальчику по имени Эдди, тоже с синдромом Дауна. Его родители рассказали, что он буквально зациклился на песне Элвиса «Синие замшевые туфли», ставит ее по сто раз на дню и всех уже этим замучил. Я была возмущена до глубины души – как же можно не понять, что ребенок не на этой песне «зациклился», а просто любит музыку. Они не помогали ему развить лучшее, что в нем было. И я не замедлила им это объяснить. Когда Хизер обнаруживает свои познания, это производит на всех огромное впечатление. А что бывает с Хизер, когда ею восхищаются? Правильно, то же, что и с любым из нас, – она расцветает".

На смену холодной зиме, многообещающей весне, цветущему лету неизбежно приходит осень. Она может стать порой заката и упадка или периодом зрелости и сбора урожая.

P.S. Познайте самих себя.

2
0 2267

0 комментариев

Ваш комментарий:

avatar