День рождения

Кристоф Ле Масне

Истории кролика Тома #5

Познакомься с кроликом Томом. Этот малыш, как и ты, иногда не хочет идти в садик или ложиться спать, ему тоже бывает грустно и страшно, но родители любят его и всегда готовы помочь.

У Тома важный день. Сегодня его день рождения. Он нарисовал приглашения, украсил дом и даже выбрал наряд, что бы всех удивить. Осталось дождаться гостей – и можно начинать праздник!

Кристоф Ле Масне

День рождения

Christophe Le Masne

C’est mon anniversaire

© First published in French by Mango Jeunesse, Paris, France – 1996

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

* * *

По дороге в детский сад я чувствовал себя как-то по-другому. Вчера был мой день рождения, и мне кажется, что сегодня я уже не совсем ребёнок. Я шагал рядом с мамой как взрослый.

Я подбежал к Габриэлю и Виктору, чтобы рассказать им о том, что мне подарили. Машинку с дистанционным управлением и костюм Зорро.

– Можно прийти к тебе домой поиграть? – спросили меня друзья.

– Конечно! Приглашаю вас в субботу к себе на день рождения, – ответил я.

Я решил пригласить на праздник всю группу детского сада. Мы с папой сделали специальные приглашения. На каждом я нарисовал солнце и море.

Я раздал пригласительные всем ребятам. Раньше я бы постеснялся пригласить всю группу. Но я уже почти взрослый и даже рад, что могу отметить свой день рождения.

Вечером дома я разрисовал пригласительный для своего друга Лу. Он живёт в другом городе. Папа написал: «Лу, жду тебя в гости в субботу». Потом папа помог мне подписать письмо: «Том».