Переезд

Кристоф Ле Масне

Истории кролика Тома #4

Познакомься с кроликом Томом. Этот малыш, как и ты, иногда не хочет идти в садик или ложиться спать, ему тоже бывает грустно и страшно, но родители любят его и всегда готовы помочь.

Том готовится к переезду. Оставлять родной дом так тревожно, ведь в новом месте всё чужое. Тому не хочется прощаться с друзьями и со своей комнатой. Как справиться с волнением и привыкнуть к новому дому?

Кристоф Ле Масне

Переезд

Christophe Le Masne

Je change de maison

© First published in French by Mango Jeunesse, Paris, France – 1997

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

* * *

Сегодня папа сказал, что у него новая работа и мы должны переехать в другую деревню. Я не хочу уезжать. Как же я брошу своих друзей?

– Настоящие друзья останутся с тобой на всю жизнь, – объяснил папа. – А на новом месте у тебя появятся новые друзья.

Но я не хочу новых друзей, они вряд ли будут такие весёлые, как мои нынешние приятели.

В детском саду я рассказал всем, что переезжаю.

– Увидимся ли мы снова? – спросил Лу.

– Ты приедешь меня навестить, – решил я.

– Надеюсь, твой новый дом будет недалеко отсюда, – вздохнул Лу.

Воспитательница показала нам на карте деревню, где я теперь буду жить. Мы все решили, что это слишком далеко. Но Макс заявил, что мне повезло. Он с родителями часто отдыхает там, куда я переезжаю.

Дома мама упаковывала вещи в коробки. Она даже нашла на дне чайника кусочек пазла, который я давным-давно потерял.

С полок исчезли все книги. Папа уже уложил их в коробки.

Все фотографии и картины сняли со стен. Остались лишь следы на обоях. Где они теперь, мои фотографии и картины? Не хочу, чтобы всё в доме упаковали в коробки!