Лето, стоять!

Диана Мартос

Диана Мартос. Письма к себе и миру #3

«Я обожаю лето потому, что оно всегда поддержит. Вот даже если настроение совсем плохое, то есть солнце. Благодаря ему тепло, а это уже само по себе хорошо».

Тонко чувствующий мир и развитый не по годам десятилетний Уго весь учебный год ждал начала лета. Ведь он проведет его у своих бабушки и дедушки в волшебном деревенском домике на берегу одного из крупнейших озер Италии! Вместо современных игр Уго на все каникулы отключает телефон, чтобы тот не мешал ему исследовать природу, читать своей особенной тёте книги, демонстрировать взрослым мелочи, без которых жизнь была бы совсем неинтересной, и проходить школу настоящей дружбы. Заставляющая расплыться в улыбке детская непосредственность, обворожительный итальянский темперамент героев и бесконечное вдохновение жизнью в завершающей серию «Письма к себе и миру» книге Дианы Мартос.

Диана Мартос

Лето, стоять!

Посвящается моей тёте Светлане

«Я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр»

    Антуан де Сент-Экзюпери

5 июня

Привет!

Меня зовут Уго. И то, чем я сейчас занимаюсь, недавно казалось мне глупым занятием. Скорее девчачьим и уж точно для меня нехарактерным. Но этот дневник я начал вести случайно. Сейчас объясню.

Дело в том, что я ужасно люблю рассказывать (слушать тоже люблю). Но рассказывать больше. Так вот, на днях мы с родителями собирались ложиться спать, и они, как обычно, зашли ко мне по очереди, чтобы пожелать добрых снов, но я никак не мог успокоиться! Понимаете, у меня был очень насыщенный день – наконец закончился школьный год, и начались каникулы![1 - В Италии каждый сезон начинается с 21 числа месяца. Так, лето там начинается 21 июня и заканчивается 21 сентября. А начало июня – это период окончания учебного года в школах и, соответственно, начало летних каникул.] Как тут можно просто лежать, будто ничего не произошло и не поделиться со всеми тем, что я запланировал на лето?!

И я принялся выкрикивать из своей комнаты: «Вы же помните, что я хочу научиться «пускать блинчики?» А ещё я обязательно попрошу дедушку показать, как нанизывать на крючок червяка! А ещё, когда он скосит траву, мы с Франко будем её собирать граблями и строить из получившихся кучек крепости! А ещё я бы хотел перепробовать все существующие вкусы мороженого: и с вишней в йогурте, и лимонное, и кокосовое, и с дыней, и с шоколадной крошкой – в общем, абсолютно всё, что будет продаваться в нашей gelateria[2 - Кафе-мороженое (итал.)]!»

Но когда я выкрикнул очередное «А ещё…», мама что-то прошептала папе, а затем встала и пришла ко мне. Она села на край кровати и сказала: «Уго, дорогой, а почему бы тебе не завести дневник? Мы вместе пойдем и купим тебе самый красивый блокнот и ручку, и ты сможешь в любое время открывать его и записывать свои мысли или же просто делиться всем тем, о чём хочешь рассказать нам посреди ночи, как это происходит сейчас…»

Сначала мне не очень понравилась эта мысль (уже писал об этом в начале). Но на следующий день я прочитал в интернете, что дневники вели и Джакомо Леопарди, и Курт Кобейн, и даже Че Гевара! Поэтому в тот же вечер мы купили ежедневник с изображением моря и ручку с деревянным корпусом (она мне напомнила бамбук, и я сразу же положил её в корзину).

* * *

Теперь, всякий раз, когда мне захочется что-то рассказать, я буду открывать свой блокнот, представляя, что передо мной сидят люди и слушают, раскрыв рты! Вот как сейчас, например. Вы уже прочли первое письмо. А их точно будет несколько десятков! Ведь впереди лето! А мне ещё нужно успеть познакомить вас с Франко, моей семьей, объяснить значения наших имён (я безумно люблю объяснять, что значат наши имена и узнавать новые) и написать поподробнее про волшебный домик моих бабушки с дедушкой в Умбрии[3 - Итальянская область, которая граничит с Тосканой, Лацио и Марке.]…

6 июня

Привет.

Сегодня мы с родителями едем за покупками. Это путь, который занимает около часа в машине. А всё для того, чтобы затем подняться на длиннющем эскалаторе в душный торговый центр, где мама будет тщательно выбирать мне шорты,