Если Бы Ты Мог Прочесть Мои Мысли - Роман О Николасе Тёрнере

T. M. Bilderback

Расследуя похищение ребенка, частный детектив получает помощь от маленькой девочки, которая то появляется, то исчезает.

Что произойдет, если молодой полицейский с блестящей карьерой, женатый на женщине всей своей жизни, вдруг потеряет нерожденного ребенка из-за выкидыша, случившегося у жены, потом потеряет жену, которую убьет рак, потеряет работу из-за инцидента с применением силы с подозреваемым? Он начнет напиваться, чтобы забыть. Именно это произошло с Николасом Тернером десять лет назад. Сейчас, благодаря помощи его сестры, Мелиссы, и его лучшего друга, агента ФБР Маркуса Мура, Николас почти победил пьянство и стал частным следователем, специализирующимся на делах, связанных с детьми. Дочь Мередит Ричардсон, Карен, была похищена, а полиция города, похоже, ни чем не могла помочь. По предложению Маркуса Мура, Мередит нанимает Николаса для поисков девочки. А Николас получает неожиданную помощь. Маленькая девочка, которую, судя по всему, видит только Николас, помогает ему в расследовании. Она появляется, когда Николасу нужна подсказка, затем также быстро исчезает. Кто эта девочка? Почему Николаса так тянет к его клиентке? Кто украл дочку клиентки? И почему это дело становится таким ужасным? Вдохновленная классической песней Гордона Лайтфута, «Если бы ты мог прочесть мои мысли», это трогательная история об искуплении, романтике и вторых шансах.

Translator: Elena

ЕСЛИ БЫ ТЫ МОГ ПРОЧЕСТЬ МОИ МЫСЛИ

РОМАН О НИКОЛАСЕ ТЁРНЕРЕ

Т.М. БИЛДЕРБЕК

ПЕРЕВЕДЕНО

ЕЛЕНА БАКЛУШИНА

Авторское право © 2009 Т. М. Билдербек

Дизайн обложки электронной версии Кристи Л. Билдербек

Все права защищены. Ни одна часть этого романа не может быть скопирована или напечатана без разрешения автора.

Cодержание

Обложка (#ud8cae431-570a-523e-a9f5-2b9f1d335769)

защита авторского права (#u4eaa4a05-256b-5bd3-8b85-80cf25dc3fe4)

СОДЕРЖАНИЕ (#uad95d700-b749-513c-8dc9-d189b8fb6012)

Глава 1 (#u6aad254b-0335-5a8f-8cd2-b1b1837e640c)

Глава 2 (#ue11ad734-649f-5226-a3cb-9f35be7cce0a)

Глава 3 (#u8bde06c3-1161-56c4-a520-a79ce0e0fa3a)

Глава 4 (#u5939879d-b52f-5173-9108-50eb9960dd1a)

Глава 5 (#u5cddd8e7-be4d-52dd-9a31-8026fff09881)

Глава 6 (#u548fe801-9891-5d04-bf5e-2c256211d099)

Глава 7 (#u2f61b67c-55c8-53b2-a409-028739f67d89)

Глава 8 (#u34b980d4-933d-57ea-8cfd-5578da78dea4)

Глава 9 (#u55152ec3-3b54-5713-8312-1e0bfef4e94b)

СОДЕРЖАНИЕ

Уведомление об авторском праве (#u4eaa4a05-256b-5bd3-8b85-80cf25dc3fe4)

Посвящение (#ulink_ffa39318-1806-5418-9983-72cfa0425834)

Глава 1 (#ub64743e1-8242-465d-a14b-b3ff22bacf34)

Глава 2 (#u35c302db-7337-426c-9357-8518ac1b1180)

Глава 3 (#uc1815f9f-8c72-4046-a3a2-2e16dee70622)

Глава 4 (#u940fe569-7b30-43b6-a2b1-c24f3719edbb)

Глава 5 (#u0ba1ff25-9487-44b9-bf74-7639f404f84f)

Глава 6 (#ufb90df23-2293-420a-aa67-6472dd850029)

Глава 7 (#u03bb5773-6fac-4126-9b5c-7c95af4928e9)

Глава 8 (#u3fb2e19e-8ad7-448b-86eb-9f2d612ec857)

Глава 9 (#ufa504c46-b3ff-4f60-bc4a-5f06b5361a22)

Об авторе

Другие произведения Т.М. Билдербека

Посвящается Стефани, моему личному маленькому ангелу.

Глава 1

- Какого черта? - подумал Николас Тёрнер.

Что-то разбудило его, и он лежал и смотрел в потолок. Потолок пора было покрасить. Его уже давно нужно было покрасить, но если это ожидалось от него, то подождет еще. Его жизнь и без покраски потолка достаточно паршива, и яркие цвета не соответствовали его настроению в последнее время. А пыль, паутина, и пятна от воды вполне соответствовали, и точка.

Он лежал на спине, в том же положении, в котором отрубился. По крайней мере, он не пролил на себя бурбон - в бутылке, которую он опрокинул, не осталось ни капли.

Голова у него гудела так, будто через нее марширует 3-я пехотная дивизия.

- Зачем я это делаю? - подумал он, - Я же знаю, как паршиво мне будет потом, так почему я это делаю?

Конечно, он знал ответ. Напивался он редко, и в последнее время все реже, возможно боль утихала.

Да...

Двенадцать лет назад Николас Тёрнер был полицейским, и неплохим. Его только что повысили до детектива. Его, самого молодого в полиции, кто