Субтитры

Ева Немеш

Так мог бы выглядеть YouTube, если бы стал книгой!

Героиня повести «Субтитры» Лерум Ферум – блогер с киберпротезом руки. После победы в популярном данс-шоу она оказывается на интервью у Саши Герца. Его цель контент: деньги, подписчики, реклама. Внезапно акцент смещается на страшную автомобильную аварию, в которую попала танцевальная группа Леры. Эта история вдохновляет продюсера канала на создание собственного проекта и масштабное интернет-расследование трагедии.

…а история Саши из «Выключите орфографию» больше похожа на нишевый веб-сериал: Новый год, провинция, загадочное исчезновение мамы и папы, вредный старший брат Тарас. Тарас – такое имя придумал ему Саша. У мальчика дислексия – именно эта особенность помогает ему найти родителей и – совершенно случайно! – раскрыть хитрую мошенническую схему.

Под обложкой сборника – два необычных и ярких текста. В 2020 году повесть «Субтитры» заняла второе место в конкурсе на лучшее литературное произведение для детей и юношества «Книгуру», а повесть «Выключите орфографию» вошла в шорт-лист конкурса 2021 года.

5 причин прочитать:

• Увлекательное повествование, захватывающие сюжеты, саспенс.

• Книга говорит на одном языке с современными подростками (даже «нечитающим» будет интересно).

• Родителям это чтение принесет погружение в молодежную субкультуру и понимание взрослеющих детей.

• Современный российский автор, яркая живая речь.

• Необычные формы повествования, сюжетные линии, композиция.

Ева Немеш

Субтитры

Субтитры

Часть первая

Карта выпуска

Декабрь

Герой #12

!!! не забыть включить субтитры!!!

1. Ввод

Привет всем подписчикам и тем, кто ещё не подписался. Не сомневаюсь, что вы это сделаете прямо сейчас! Сегодня в «Последнем слове», как обычно, я – Саша Герц и Валерия Хлебникова, или всем известная Лерум Ферум. Да-да, та самая – победитель

данс-шоу «Настольные игры». Лер, привет! Рад видеть. Мои поздравления. Поздравления от всей нашей команды. Мы за тебя болели. Я лично

двадцать сообщений отправил… бла-бла-бла…

2. Вопросы

Ты счастлива?

В чем секрет успеха?

Каково это: понять, что ты на вершине?

Кто соавтор, вдохновитель твоей победы?

Когда приняла решение участвовать? Как проходил кастинг? Волновалась?

Как тебе идея шоу? Какой стол был самым сложным? Длинный узкий или крошечный, последний?

Кто из жюри был самым непредсказуемым?

Чья идея номера?

Что умеет твоя рука?

Как изменилась твоя жизнь после конкурса?

Сколько у тебя подписчиков?

Сколько зарабатываешь?

Собираешься в тур?

3. Последнее слово героя

4. Вставить видео:

«Настольные игры»: подсчёт голосов, финальный танец, комментарий жюри, слёзы мамы.

Сториз героя: танец с попугаем, протез и собака, бьюти-обзор, аукцион костюма.

Эпизод 1

[музыка]

Привет всем подписчикам и тем, кто ещё не подписался. Не сомневаюсь, что вы это сделаете прямо сейчас! Сегодня в «Последнем слове», как обычно, я – Саша Герц и Валерия Хлебникова, или всем известная Лерум Ферум. Да-да, та самая – победитель данс-шоу «Настольные игры». Лер, привет! Рад видеть.

Здрасьте.

Прими мои поздравления. Поздравления от всей нашей команды. Ты счастлива?

Ну вроде да.

В чем секрет успеха? Как думаешь?

Секрет в том… Короче, я победила, потому что я такая… А-а-а… Нет, я, конечно, могу танцевать… Могла… Если бы не могла, то я бы туда не пошла.

Стоп, не обесценивай и не смейся! Ты имеешь в виду… Но это совсем незаметно. Реально. Музыка, танец, ты…

Да ладно. Глухоперда с железной рукой. Но я всё равно рада. Спасибо всем, кто пожалел.

Лер, стоп! Я за тебя реально двадцать сообщений отправил. Кирилл, а ты сколько?

А-а-а… Наверное, сорок. Меньше за меня не отправляли.

Не веришь? Так… Кирилл, сколько?… Лер, прекрати, я не слышу Кирилла из-за твоего смеха… Сколько? Три? Вот видишь, Кирилл три отправил. Что? Не слышу! Лера, хватит – я не слышу, что он говорит про маму… Ага, семь! Лера, мама Кирилла отправила семь сообщений за тебя. Привет маме нашего супероператора! Лер, видишь, всё по-честному. Мы живые.

Я тоже. Приятно познакомиться!

О, Лера протягивает мне свою невероятную руку. Так, стоп. Ты уверена? Мож