Маруся и таинственные истории: Привидение. Колдунья

Марсель Марлье

Жильбер Делаэ

Приключения Маруси

Серия «Приключения Маруси» – это уникальный издательский проект, который стал бестселлером сначала во Франции, а потом и более чем в 50 странах мира! Общий тираж книг больше 100 миллионов экземпляров. Про весёлую Марусю снимают мультфильмы, которые смотрят дети по всему миру.

В эту книгу вошли самые таинственные истории о Марусе: «Привидение» и «Колдунья». Справится ли Маруся с привидением? А привидение ли это? Отправляйтесь вместе с Марусей на охоту за призраком! Поймали его? Теперь срочно нужно вызволять кота Барсика из дома злой колдуньи, которая варит зелье, чтобы отравить Марусю и её подружку Лену. Или не отравить? В этих историях всё запутано, помогите Марусе раскрыть все тайны!

На русский язык книгу пересказала знаменитый переводчик, лауреат множества премий Наталья Мавлевич.

Для младшего школьного возраста.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

Маруся и таинственные истории: Привидение. Колдунья

Привидение

– АААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Я проснулась от крика. Кто кричал? Это, кажется, я.

Сама проснулась, разбудила Таксика. Он залаял и спрыгнул с кровати.

Мне привидения приснились. Ужасные. Как будто бы они кружились надо мной.

Такая жуть! Я поскорей включила лампу. В спальне никого.

Скоро Новый год, утром мы наряжали ёлку во дворе. Я доставала из коробки игрушки: шарики, шишки, ангелочки. Я вспомнила свой сон и спросила маму:

– Почему в старых домах водятся злобные привидения в белых простынках? Почему не весёлые ангелочки? Или добрые феи? Это куда приятнее. Вчера по телевизору показывали фильм…

Но мама не дала мне договорить:

– С ума все посходили там, на телевидении. Разве можно показывать страшные фильмы в такое время, когда ещё не спят дети?! А я не посмотрела, что в программе. Не бойся, солнышко, нет никаких привидений!

– Нет, есть! – вмешался Филя. – Я точно знаю, что есть! Они стра-а-а-а-шные, бе-е-е-елые, летают и пугают девчонок! Таких, как ты! Звенят цепями и воют: УУУУУУУ! УУУУУУ!

Филя стал выть и ухать, как привидение. А мама рассердилась:

– Перестань валять дурака!

Вечером мама с папой пошли в гости, Филя – на репетицию хора.

Я осталась дома одна. Не в первый раз, конечно, и нечего бояться, что я, маленькая? Но всё-таки сегодня… из-за этого сна… из-за Фили… мне как-то неспокойно… и я всё думаю про них… про привидения…

А в доме тихо-тихо! Брррр! От этой тишины – мурашки по спине.

Где мой Таксик?

– Таксик, иди ко мне, мой верный пёсик! Дай я тебя причешу!

Ну, Таксик рад стараться – подставляет пузо и бока, хвостом виляет.

– Как хорошо, что у меня есть такой сторож!

– Гав! Со мной не пропадёшь, не бойся! Я твой защитник! Пусть только кто-нибудь попробует подойти к моей хозяйке! Я его – гав! – и укушу! Будет знать!

Таксик лизнул меня в нос.

ДЗЫНЬ-ДЗЫНЬ-ДЗЫНЬ!

Кто-то три раза позвонил в звонок. Наверно Филя. Может, он забыл ключи?

– Всё же будь осторожна!

Таксик на всякий случай спрятался в углу.

Я осторожно-осторожно приоткрыла дверь.

Посмотрела направо – никого.

Налево – тоже никого.

Только холодный ветер, совсем ледяной, ворвался в дом.

Мне сразу стало зябко.

Я так и задрожала.

БРРРРРРРРР!

Наверно кто-то просто пошутил: позвонил в дверь, а сам убежал.

Вдруг наверху, на чердаке, что-то загремело, как будто покатилось по полу. И вот опять…

– Что это? Может, привидение?

Я набралась храбрости и решила посмотреть, кто это там шумит. Лестница на чердак скрипучая, старая, карабкаться по ней неудобно.

– Тсс! Тихо, Таксик, оставайся здесь!

Но Таксику страшно одному, он тоже пополз вслед за мной.

Мы долезли до самого верха, и я подняла дверцу люка. А там…

Там мыши, много маленьких мышек! Они опрокинули корзинку с грецкими орехами и играют в мышиный футбол.

– Держи! Лови! Бей сюда! Пас! Бросок!

Орехи катаются по полу, это от них такой шум.

И вдруг – тревога! Мыши, как по команде, перестают играть и смотрят вверх. Что их так испугало? Может быть…

ПРИВИДЕНИЕ?!

Распахнутые крылья, белая маска, хищные когти – эт