Предисловие

Думаю мне было суждено связать свою жизнь с языками – я рано научилась читать и обожала книги. Помимо русского языка, родители привили интерес к английскому, я сама почему-то любила и хотела выучить французский. Потом в моей жизни были венгерский, китайский, итальянский, португальский. Куда бы меня не забросила судьба, я всегда начинала учить язык той страны, в которой находилась, пусть даже на примитивно-бытовом уровне, но это всегда было интересно. В этом пособии я бы хотела поделиться с вами своим интересом и любовью к языкам и помочь вам определиться с выбором; дать практические советы по изучению иностранных языков и познакомить с полезными ресурсами. Я буду счастлива, если моя маленькая книжка вдохновит кого-то на большие подвиги изучения иностранных языков.

Мотивация, или как заставить себя изучать иностранный язык

Итак, поздравляю, вы решили изучать иностранный язык – первый шаг сделан. И самый первый вопрос, который вы должны себе задать: для чего вам этот самый иностранный язык? Своего разве не достаточно? Ну все, конечно, слышали цитаты типа «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек», и что каждый язык обогащает, расширяет кругозор, даёт новое ви?дение, бла-бла-бла. Ну, это всё красивые слова, но вам-то конкретно зачем сдался этот иностранный язык? На самом деле ответ на этот вопрос является залогом вашего успеха в изучении выбранного вами языка и в уровне владения этим самым языком.

Поясню на примерах:

История №1 Вы влюблены во Францию – французский шарм, романтику Парижа, кулинарию, музыку, и вам просто нравится, как завораживающе звучит французский язык. Вы не планируете эмигрировать во Францию или работать во французской компании, но ваша мотивация учить язык очень сильна – это любовь, что тут ещё скажешь?

История №2 Вы фанат Эда Ширана/ Джастина Бибера/ Адель/ Билли Айлиш/ Раммштайн/ BTS… (нужное подчеркнуть). Вы просто «тащитесь» от их музыки, и вам очень важно понять, о чём же они поют. Вы слушаете их музыку каждый день, напеваете их песни в ду?ше и перед зеркалом, когда никто не смотрит, мечтаете поехать на концерт и увидеть вашего кумира «живьём». Это тоже очень сильная мотивация. У меня была студентка, которая делала очень большие успехи в изучении английского, именно благодаря своему увлечению одной англоязычной boy band.

История №3 Вы устроились на шикарную работу в иностранной компании. Зарплата зашкаливает, условия работы просто сказочные, но есть одно «но» – компания иностранная и вам придётся участвовать в переговорах, посылать имейлы, делать презентации на иностранном языке. И вам бы он на фиг не нужен, но работа – просто мечта. Не самый идеальный вариант мотивации, так как это внешняя мотивация, а не внутренняя, но сильный – если вам очень уж хочется работать в такой компании, вы готовы на всё, даже язык выучить.

История №4 Вы любите путешествовать. Вот хлебом вас не корми, дай куда-нибудь поехать. Ну в принципе, язык жестов никто не отменял, и в поездках всегда можно добиться своего, потыкав пальцем (или покрутив им у виска), а тут ещё в наш век высоких технологий великий и могучий Гугл нам в помощь – и переведёт, что надо, и даже «скажет» за нас. Но, всё равно, вам хочется иногда блеснуть знаниями, поболтать с местными на их языке, в общем, есть у вас такая «полиглотинка» в крови. Вполне себе прекрасная мотивация. Дерзайте! Реальная история: у меня есть знакомый венгр, который владеет пятью языками (русским в том числе), и, когда я заинтересовалась, как он этого добился, он сказал, что всегда учит языки самостоятельно – по книжкам, аудио, видео и интернет-ресурсам, а потом ОБЯЗАТЕЛЬНО едет в страну изучаемого языка попрактиковаться.

История №5 Ну и ещё пример – задумали вы вдруг в другую страну поехать жить (или учиться/работать). Тут уж вам сам Бог велел засесть за учебники. Другая страна вас не очень-то и ждёт, так что вам надо постараться, чтобы она вас приняла, повысить свою ценность, так сказать. Да и для себя любимого/любимой лучше же будет – легче будет адаптироваться (культурный шок никто не отменял). Так что учиться, учиться и учиться, как говорил сами