Первая Мировая Война

History Nerds

Aleksa Vuckovic

Краткая история Первой мировой войны

Первую мировую войну называли ”войной, которая должна покончить со всеми войнами”, но... этого не случилось. В этом сжатом повествовании о Первой мировой войне мы рассмотрим причины ее возникновения, ответную реакцию на нее, а также, в конечном итоге, смерть тех, чья жертва оказалась самой большой.

Мы так часто слышим рассказы о великих жертвах, принесенных в последующих войнах, однако история Первой мировой войны дает уникальную возможность проникнуть в саму суть возникновения Второй мировой войны. Если Первая мировая война завершилась бы на более жестких условиях капитуляции, возможно, тогда Второй мировой войны не было бы вообще. У многих немцев было чувство, что, признав капитуляцию, кайзер предал страну. Почему он согласился на капитуляцию? С какими трудностями столкнулась Германия?

Война находила новые способы проливать кровь, а человечество  справлялось с трудом, поэтому жертва, принесенная во имя мира, не должна быть забыта.

Первая мировая война: Жертва, принесенная поколением

"History Nerds" и Алекса Вучкович

Translated by Anna Glazunova (https://www.traduzionelibri.it/profilo_pubblico.asp?GUID=6288764b90cdca5d300d8b16657e08e6&caller=traduzioni)

Введение

Для любого историка и писателя это всегда по-настоящему сложная, но интересная задача – взяться за столь серьезную по масштабу и значимости тему. С высоты сегодняшнего дня, то есть спустя больше ста лет, Первую мировую войну можно изучить достаточно детально и исследовать каждый ее аспект. Однако, когда вы пытаетесь написать об этом и нарисовать точную картину того критического периода мировой истории, вы тотчас же сталкиваетесь с самой первой сложностью еще до того, как было написано первое слово. Эта сложность в том, как можно с должной беспристрастностью изобразить конфликт такой величины, ставший первой по-настоящему мировой войной?

Как рассуждать о миллионах жизней, сгинувших в воронке глобального конфликта, и при этом написать объективную и доскональную книгу так, чтобы отдать должное всем тем, чьи жизни были навсегда потеряны в многочисленных раздираемых войной уголках мира?

Как писатель и влюбленный в свое дело историк, я сделал эту сложную задачу своим главным принципом еще до того, как приступил к написанию этой книги. Чтобы представить ту версию Первой мировой войны, которую нужно увидеть, узнать и помнить будущим поколениям. Потому что, даже если конечным результатом войны является победа, путь к победе не обходится без жертв и поражений. Вместе с тем, в данной работе будет сделана попытка высказать соображения относительно всех аспектов этой всеохватывающей глобальной войны. Начиная с окопов на Западном фронте и заканчивая решительными рукопашными боями на Балканском фронте, необходимо уделить внимание человеческим жертвам. Тем не менее, есть еще один критически важный принцип, который необходимо принять, когда берешься за такую многоаспектную тему. И этот принцип - диалог. Нам нужно исследовать глобальный конфликт, которому сегодня уже более сотни лет, рассмотреть его причины и последствия с современных, сегодняшних позиций.

Несколько поколений историков анализировали в деталях и объясняли эту Великую войну. Сегодня мы можем отрефлексировать все их труды в совокупности и использовать их в качестве источника для создания точного и обстоятельного произведения исторической литературы.

Многое изменилось после того бурного первого десятилетия XX века. С той поры история была беспокойной, но никогда такой же. Тем не менее, по размаху и жестокости она уже никогда не приблизилась к тому великому старому и чудовищному злу, каким была Первая мировая война. В эпоху разрушения освященных веками монархий, во времена, когда старые традиции столкнулись с современными технологиями, в мире, где порабощенные народы молили в унисон о свободе, мир застыл, затаив дыхание. С первых месяцев 1914 года весь земной шар ждал в ужасе и с раздражением, пока Европа балансировала над бездной военного конфликта.

Но, увы, нарастания военной угрозы нельзя было избежать – Европа п