Нэнси Клэнси. Суперсыщик

Джейн О'Коннор

Нэнси Клэнси #1

У Нэнси Клэнси есть всё, чтобы быть суперсыщиком (этим модным словом принято называть детектива). У неё есть замечательное увеличительное стекло в оправе со стразами, есть профессиональный розовый тренч, ну и, конечно, напарник с хорошо развитой интуицией и умеющий классно разгадывать шифры – её лучшая подруга Бри. Но когда преступление происходит прямо в твоём классе, будет ли этого достаточно, чтобы раскрыть дело?

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Джейн О’Коннор

Нэнси Клэнси

Суперсыщик

Моей замечательной свекрови Мардж О’Коннор

    Д. О’К.

Аарону (он же господин Чудник)

    Р. П. Г. (она же А. О.)

Глава 1

И не загадка вовсе

У Нэнси Клэнси было всё, чтобы разгадывать тайны. Замечательная лупа, украшенная почти драгоценными камушками. Блокнот на пружинке и фонарик. Были у неё тёмные очки, шляпа с большими висячими полями и розовый тренч (тренч – это такой особый плащ, который носят сыщики). Да и вообще она была прирождённым сыщиком. Нос ей достался длинный от природы. Такой очень удобно совать в чужие дела. (Кстати, по-научному это называется «вести наблюдение».)

Нэнси не хватало одного: загадки.

– Жалко, что у нас тут совсем мало преступников, – пожаловалась она папе.

Папа сидел за кухонным столом и читал в воскресной газете спортивный раздел.

– Чего? – спросил он, не поднимая глаз.

– Никого не похищают. Сто лет не было ни одного разбойного нападения. – На случай, если папа не понял, Нэнси пояснила: – В смысле кражи с применением оружия. – Нэнси вздохнула. – Вот жили бы мы, например, в Ривер-Хайтс…

В Ривер-Хайтс жила Нэнси Дрю. Нэнси очень нравились книги с этой героиней. Пока она их прочитала пять штук.

– Вот в Ривер-Хайтс преступники встречаются на каждом шагу.

– Ммм… забавное местечко, – пробурчал папа.

Тут на кухню вошла мама. За ней по пятам – младшая сестрёнка. На ногах у неё были синие ласты, они шлёпали по полу при каждом шаге.

– Кто-нибудь видел плавательную маску Джоджо? – спросила мама.

Младшая сестра Нэнси почти никогда не снимала маску и ласты. Джоджо и её другу Фредди нравилось представлять, что они – ныряльщики и разыскивают под водой затонувшие сокровища.

Мама налила себе чашку кофе:

– Мы всюду искали. Просто таинственное исчезновение.

Таинственное исчезновение? Вот они – волшебные слова! Ну, допустим, не такая уж великая тайна. Но всякому великому сыщику нужно с чего-то начать. Нэнси раскинула руки.

– Та-да! Суперсыщик Нэнси Клэнси к вашим услугам.

– Ух ты! – Мама улыбнулась. – Ты её правда поищешь, солнышко?

– Конечно. И услуги мои стоят недорого. – Нэнси сделала паузу. – Да ладно, я шучу. Вы же мои родственники. Так найду.

Нэнси пошла и надела свой розовый тренч. На работе положено одеваться соответственно.

– Джоджо, я должна задать тебе несколько вопросов, – сказала она, вытаскивая блокнот из кармана. – Не переживай, мы обязательно раскроем тайну.

Тут к задней двери дома подошла Бри. На ней тоже был тренч (только фиолетовый).

– Вот, Джоджо у нас забыла.

В руке у Бри была маска для плавания.

– Спасибо! – сказала мама и повернулась к Нэнси: – Извини, солнышко.

Нэнси нахмурилась. Вот первое дело и закрыто – не начавшись.

– Мне нужно взять книжку для мамы. В доме у близняшек, – поведала Бри, обращаясь к Нэнси. – Сходим вместе?

Глава 2

Как суют нос

Книгу для мамы Бри Нэнси и Бри обнаружили у Польски в почтовом ящике. После чего собрались было идти домой, но тут Бри прижала палец к губам:

– Ш-ш. Слышишь?

Нэнси услышала, как близняшки Польски ругаются у себя на заднем дворе.

– Так нечестно! – вопила Ванда. – Моя очередь подавать!

– А вот и нет! Снова моя! – возмущалась Ронда.

– А вот и нет!

Ронда и Ванда были на год младше Нэнси и Бри. Обе занимались спортом и со всеми вели себя очень вежливо – кроме друг друга. Дома они постоянно скандалили. Причём не только ругались, но ещё и дрались.

– Начинаем расследование! – предложила Нэнси, а потом осмотрелась: – Помех не вижу!

Они на коленях подползли к углу дома близнецов. Потом на цыпочках прокрались вдоль стены, крепко прижимаясь к ней спин