Назад к книге «Неведомая даль» [Луиза Кипчакбаева]

***

Тебе в подношение

Цветы запоздалые и первый снег

На лугу собираю

***

An offering to you

Late flowers and first snow

I collect in the meadow

***

Крылом затронула

Бездну отраженных небес

Стрекоза белая

***

Touched wing

The abyss of reflected heaven

Dragonfly white

***

Путник запоздалый

Стелет одеяло тумана

У костра кленового

***

Belated traveller

Spreads a blanket of a fog