Культ пиццы за один доллар

Елизавета Голякова

Квартет из бедового мексиканца, усталого священника, бестолкового вора и огненного мага ищет приключения в Нью-Йорке. За первую главу успели не просто познакомиться, а еще и влететь на мотоцикле в метро, завернуть никотиновые пластыри в колоратку и выбесить копов. Дальше – больше!

Елизавета Голякова

Культ пиццы за один доллар

проезд в нью-йоркской подземке стоит 2.75 бакса

Эверард трясся в душном вагоне метро, вжавшись в дверь и упираясь плечом в спину какой-то девицы на огромных каблуках, а по колену его то и дело бил пакет ее подружки. Отступать было некуда – сзади только поручень и двери, к которым “пожалуйста, не прислоняйтесь”. Он осуждающе сверкал очками и думал о том, что Великая Эклезиа Католика[1 - Ecclesia Catholica (лат.) – Католическая Церковь] могла бы и оплатить ему такси, раз отправляет в такую даль. Человеколюбием они там явно не страдали, впрочем, как и такой постыдной слабостью, как работа с жалобами на начальство. От собора Святого Патрика до церкви Ангела-Хранителя в какой-то заднице, где опять обнаружилась работа, было тащиться часа полтора, а ведь потом еще возвращаться… Эверард уже подумывал начать возносить благодарственные молитвы за круглосуточность подземки, но каждый раз одергивал себя – лучше молись, чтобы отдел отдали под нормальное руководство…

“И только Господу Богу известны причины, но я готов поспорить, он действует по плану”[2 - Born to be my baby, Bon Jovi, 1988], – промурлыкал святой отец себе под нос и переключил песню. Набитый вагончик уносил его в Бруклин.

***

– Мигель Рэймонд Витт, чертов засранец, какого ты!..

– Все потом, все потом! – отмахнулся взъерошенный мексиканец в черной кожанке, угоняя мотоцикл своего босса. – Адьес, офицеры!