КАМЕРУН
В плане природы Камерун – это африканская Греция, где есть все. Вулканические горы, прибрежные низменности, влажные экваториальные леса, саванны полупустыни.
Высокий сезон в Камеруне очень удобен для европейцев. Это ноябрь – февраль когда пасмурно и холодно. В Камеруне правда есть свои нюансы. На побережье, в Дуала, например, когда ни приедешь, все равно потом изойдешь от дождей и жары (здесь одно из самых влажных мест на земле). А в северных районах как раз зимой дует суровый ветерок «харматтан». Дует он из пустыни Сахары, несет с собой кучу всякого сора, лезущего во все открытые миру отверстия на вашем теле. Но в другие месяцы еще хуже: по дорогам не проехать из-за дождей, и жарища адская.
KAMERUNA
Dabas zina Kameruna ir Afrikas Griekija, kur ir viss. Vulkaniskie kalni, piekrastes zemienes, mitri ekvatorialie mezi, daleji tuksne?a savannas.
Sezonas laiks Kameruna ir loti erta eiropie?iem. Ir Novembris – Februaris, kad apmacies un auksts laiks. Kamerunai ir savas nianses. Un ziemelu regionos, tie?i ziema, pu? skarbais «harmatana» vejin?. Tas pu? no Saharas tuksne?a, nes sev lidzi kaudzi ar visadiem atkritumiem, kas uzkapj visas jusu kermenim atvertajas caurumiem. Bet citas mene?os sliktak: celi nav piemeroti celo?anai, jo ir lietus, un ari elligs karstums.
CAMEROON
In terms of nature, Cameroon is African Greece, where everything is. Volcanic mountains, coastal lowlands, humid equatorial forests, semi-desert savannas.
High season in Cameroon is very convenient for Europeans. It is November – February when it is cloudy and cold. Cameroon has its own nuances. On the coast, in Douala, for example, when you arrive, you will still get away from the rains and heat (here is one of the wettest places on earth). And in the northern regions, just in winter, the harsh «harmattan» breeze blows. It blows from the Sahara desert, carries with a heap of all kinds of garbage, that goes into all the holes on your body. But in other months it’s worse: do not go on the roads, because it is rainy, and a hellish heat.
ЧАД
Огромный Чад делится на три природные зоны: южная субэкваториальная (с четким разделением: дожди – с июня по октябрь, сушь – в остальное время), центральная сахельская (дожди только летом) и северная сахарская (здесь дождичка можно не дождаться несколько лет). На юге, соответственно, лесосаванна, в центре – степь и полупустыня с преобладающим сухим, чахлым кустарником, на севере – кондовые пески.
Ехать сюда нужно только зимой. В декабре – феврале тепло (плюс 20
– 25
C), правда прохладны ночи (до +100C). Но в остальное время ужасная жара. Более- менее – летом и осенью (плюс 30
– 35
C), а весной (в марте – мае температура доходит до +45
C!).
Из водоемов заслуживают внимания только реки Логоне и Шари (последняя судоходна только четыре месяца в году). Остальные реки присутствуют на карте зачастую лишь номинально и оживают только в дождливый сезон.
CADA
Milziga Cada ir sadalita tris dabiskas zonas: dienvidu subekvatoriala (ar skaidru dalijumu: lietus – no junija lidz oktobrim, sausa zeme – pareja laika), Sahelijas centrala dala (list tikai vasara) un ziemelu Saheleja (lietus ?eit nevar gaidit vairakus gadus). Attiecigi dienvidos ir meza savanna, centra – stepe un daleji tuksnesis ar parsvara sausu, paniku?u krumu, ziemelos – kondo smiltis.
?eit jadodas tikai ziema. Decembri – februari ir silts (plus 20
– 25
C), kaut ari naktis ir vesas (lidz +100 C). Bet pareja laika karstums ir briesmigs. Vairak vai mazak – vasara un rudeni (plus 30
– 35
C), un pavasari (marta – maija temperatura sasniedz +450 C!).
Un no rezervuariem ir ieveribas cienigas tikai upju Logone un Cari (pedejais kugojams tikai cetrus mene?us gada). Parejas upes karte biezi atrodas tikai nominali un atdzivojas tikai lietaina sezona.
CHAD
Huge Chad is divided into three natural zones: southern subequatorial (with a clear division: rains – from June to October, dry – during the rest of the time), central Sahelian (rains only in summer) and northern Sahelian (rain can not wait here for several years). In the south, respectively, there