Как единорог Додо учил заклинания

Роберта Вустерова

Еще одна история о лучших друзьях – единороге Додо и пегасе Йоки, которые не могут обойтись без приключений. Додо должен выучить наизусть волшебные слова – заклинания превращения. Слова и так очень трудные, запоминаются плохо. А тут еще Йоки мешает, уговаривает испытать заклинания на деле. Например, на пробу превратить его, пегаса Йоки, в барашка. Но вдруг Додо произнесет волшебное слово неправильно? Что тогда будет с Йоки? Дизайн обложки – автора.

Взбивай подушку, дружочек, устраивайся поудобней. Я расскажу тебе еще одну историю про маленького единорога Додо и его лучшего друга – пегаса по имени Йоки.

Единороги – волшебные существа. Они могут выполнять желания, лечить болезни и проделывать удивительные вещи с помощью заклинаний. Учиться волшебству они начинают еще в детском садике. И, пока малыши единороги учатся, с ними то и дело случаются всякие приключения.

Впрочем, обо всем по порядку.

Додо и Йоки сидели на Одуванчиковой лужайке и занимались каждый своим делом. Йоки ел мороженое с апельсиновыми цветками. Додо медленно читал вслух слова, написанные на листе бумаги. Потом он закрывал глаза и пытался повторить слова наизусть. Они были сложными, и Додо все время сбивался.

– Никак не выучишь? – спросил Йоки.

– Сам бы попробовал, – пробурчал Додо. – Их даже по бумажке не выговоришь.

– Иехо-цина-петурч-флор, – с трудом прочитал Йоки. – Никалюк-шик-пакро-фаун. Пер-вер-бэка-рев-рем-бэкс. Это что такое?

– Заклинания превращения, – ответил Додо. – Первое – заклинание флоры. Второе – фауны. Последнее – заклинание обратного превращения. Воспитательница хочет, чтобы мы произносили их без запинки.

– Что такое флора? – спросил Йоки.

– Все, что растет.

– Я расту, значит, я – флора?

– Нет, – махнул копытцем Додо. – Флора – это только растения. Деревья, трава, вон – одуванчики. А ты не одуванчик. Ты конь. Значит, ты – фауна. Все животные – это фауна.

– И ты?

– И я. Отстань. Ты мне мешаешь.

Но Йоки не успокаивался.

– Значит, если ты правильно произнесешь это свое что-то там флор, то превратишь меня в кустик?

– Нет, не превращу.

– Почему?

– Потому что еще нужно будет сделать магические пассы. Но нам их пока не показывают.

– Почему? – удивился жеребенок. – Вы же волшебные единороги и должны уметь колдовать.

– Взрослые всё объясняют сложно, – вздохнул Додо. – Воспитательница говорит, что до волшебства мы еще не доросли. Нам покажут пассы, когда мы научимся не совершать необдуманные поступки.

– Что такое «необдуманные поступки»? – спросил Йоки.

– Не знаю, – пожал плечами Додо.

– Разве можно что-то делать, не думая? – опять удивился жеребенок. – Я думаю всегда. Даже когда ем.