Арни очень хотел домой, но возвращение затянулось на многие годы. То тут, то там с кем-то происходили несчастья и беды, а он не мог и не хотел оставаться в стороне. Поэтому к дому своему он, конечно, приближался, но уж очень медленно – так того требовали обстоятельства и его совесть.

На тот момент когда произошло одно знаменательное событие в его жизни, он не видел Марту и Йогана уже десять лет.

– Всё ли у них там хорошо, жив ли старик, здоров ли?

С этими мыслями он заснул на пруду. И был ему сон, словно стоит он на вершине высокой горы и смотрит в ночное небо, и вдруг кто-то окликает его, обернувшись Арни видит незнакомую женщину в дорогом наряде:

– Здравствуй, Арни, – начинает та разговор. – Я к тебе по делу, ты в опасности. Слава о твоих подвигах пролетела по всей Европе и дошла до Святой Инквизиции, тебя хотят обвинить в колдовстве и лишить жизни, ты должен быть очень осторожен.

Если останешься в образе лебедя, твоя жизнь будет в постоянной опасности. Поэтому предлагаю тебе обратиться в человека. Вот тебе кольцо, одень его и никогда не снимай.