Призраки
Дон Нигро
Дон Нигро «Призраки/Phantoms». 10 актеров (4 женских и 6 мужских ролей). Входит в цикл «Инспектор Раффинг». Классический английский детектив. У красавицы Флоренс убивают мужа. Второго по счету. Первый умер не так и давно. Подозрение в первую очередь падает на даму. Но случай сложный, и расследование поручают инспектору Раффингу. Он начинает копать, и круг подозреваемых стремительно расширяется: скелетов в шкафу слишком много, поэтому зрительское внимание спектаклю гарантировано. Конечно же, расследование завершается успешно, злодей найден, но, как и положено в английском детективе, не все так просто, и зрителя ждут новые, весьма неожиданные повороты сюжета.
Дон Нигро
Призраки
«Мое сердце все еще ищет призраков?
Гете, «Фауст»
«Брахман виден в душе, словно в зеркале, и в раю Создателя, как чистый свет, но в буйстве теней – как воспоминания снов, а в земле призраков как отражения на водяной ряби».
Катха-Упанишада
«В пустоши я становлюсь самим собой».
Блаженный Августин, «Исповедь».
Действующие лица (возраст по 1903 г.)
ЗАЗЫВАЛА/РОУЭН (34)
ПРОДАВЩИЦА ГАЗЕТ/ТЭББИ (21)
ТОРГОВКА УСТРИЦ/ СТАРАЯ МИССИС РЕНО (63)
КАПИТАН ФОРЧУН (33 в 1900 г., 3 года как умер в 1903 г.)
ДЕРБИ (49)
ИНСПЕКТОР ДЖОН РАФФИНГ (38)
ФЛОРЕНС РЕНО (25)
ДЖЕЙН НИКС (32)
ЧАРЛЬЗ РЕНО (33)
ДОКТОР БУЛЛ (56)
Декорация
Англия осенью 1903 г., и в предшествующие годы. Одна общая декорация представляет собой самые разные места действия: дома, паб, Брайтон, отель в Бад-Киссингене, все. У авансцены справа диван, а слева круглый деревянный стол со стульями. Справа по центру на возвышении кровать, за которой в заднике окно и зеркало у правой центральной лестницы. Слева по центру на возвышении письменный стол и стул, в заднике еще одно окно. На письменном столе шахматная доска, бутылки и стаканы. Справа и слева от арки, которая в заднике по центру, лестницы, слева от центра и справа от центра, ведущие к верхней галерее, которая расположена поперек сцены перед задником. На стороне галереи, обращенной к залу, перила с обеих сторон центральных лестниц. Еще две лестницы ведут вниз с правого и левого концов галереи к правой и левой площадкам. От каждой площадки ступени ведут к центру, к авансцене и, соответственно вправо-влево. С галереи справа, слева и по центру есть еще лестницы у заднику. Под галереей можно спуститься к заднику и с возвышений, на которых стоят кровать и письменный стол со стулом. То есть для каждого актера есть, как минимум десять путей, по которым он или она может уйти или войти в любое время:
1) вправо за кулисы от подножия ступенек с правой площадки;
2) лестница к заднику с правой площадки;
3) лестница к заднику с правого конца галереи;
4) между кроватью и окном под галереей;
5) лестница за галереей по центру;
6) через центральную арку в заднике на уровне сцены;
7) между письменным столом и левым окном в заднике под галереей;
8) лестница к заднику с левого конца галереи;
9) лестница к заднику с левой площадки;
10) влево за кулисы от подножия ступенек с левой площадки.
История непрерывно движется вперед и назад во времени и пространстве, так же, как и актеры, которые могут появляться в любое время и из любого места, соответственно, и уходить, а зачастую оставаться на месте, не выходя из роли по ходу сцен, в которых участия они не принимают. Поскольку все места действия представлены одновременно, события другого времени могут происходить, когда о них говорят. Персонажи могут наблюдать с галереи, сидеть на ступеньках, занимать мебель, которая не используется актерами, задействованными в сцене, передвигаться, пока разыгрываются другие сцены, чтобы оказаться в нужном месте, когда начнется сцена, в которой они принимают непосредственное участие, с тем, чтобы не было никаких перерывов между сценами. Действие должно быть непрерывным, без пауз и пустот. Плавность движения от сцены к сцене абсолютно необходима. Движение пьесы – неотъемлемая ее часть.
Действие первое
Картина 1
(Мельтешение огней и звуков, долетающее с причала Брайтона: одновременно оркестрион играет «После бала»[1 - «После бала/After