Перелетные птицы

Дмитрий Резников всегда хотел исполнить свою мечту и стать известным музыкантом. Однажды, когда он уже совсем отчаялся, друг пригласил его в Японию и предложил стать композитором и наставником для начинающей поп-группы.
Масару Уеда — наследник клана Уеда, который не хочет подчиняться своему отцу и желает построить обновленную империю по-своему. Сделав один неверный шаг, он практически лишается наследства и власти.
С этого момента и начинается путешествие героев к вершине.