Сверхпослезавтра

Леонид Бабанский

Современная драматургия. Пьесы для театров, склонных к экспериментам, обращённых к наиболее заинтересованной части зрительской аудитории.

Глаза голубой собаки

По рассказу Габриэля Г. Маркеса

Чья-то спальня. Тахта, на ней человек под одеялом. Туалетный столик, зеркало. Тусклый свет керосиновой лампы под абажуром. Девушка в лёгкой ночной одежде, стоя неподвижно, греет тонкие белые пальцы над стеклянным колпаком. Тени дрожат на её лице. За окном вспыхивают зарницы. Слышны тревожные аккорды.

Спящий вдруг поднимает голову, отбрасывает одеяло.

Встаёт, завернувшись в простыню. Неуверенно, словно боясь спугнуть видение, приближается к ней, долго рассматривает её, как рассматривают статуи.

ОН. Это ты. Мне чуть не каждую ночь снится эта комната. И лампа. И каждую ночь я встречаю здесь тебя. Девушку с тревожными глазами. Да. Именно тебя я вижу каждый раз, переступая грань яви и сновидений. Это ты. Это ты!

Девушка неподвижна. Он закуривает. Садится, откинувшись на спинку стула и балансируя на его задних ножках. Продолжает её рассматривать.

ОН (произносит словно наугад). Глаза голубой собаки.

Она постепенно оживает, выходит из светящегося круга лампы.

ОНА (печально). Глаза голубой собаки. Я написала это повсюду. Теперь мы этого никогда не забудем.

Поворачивается, подходит к зеркалу, где появляется её оптический образ, готовый раствориться в трепетном свете лампы.

ОН. У тебя очень грустные глаза. Цвета остывшего пепла.

Она открывает перламутровую пудреницу, касается пуховкой носа и лба.

ОНА. Боюсь, что эта комната приснится кому-нибудь ещё. И она всё здесь перепутает.

Щёлкает замочком пудреницы, возвращается к лампе.

ОНА (жалуется). Я, наверное, простужусь. Ты живёшь в ледяном городе.

Керосиновый огонёк делает её кожу медно-красной и глянцевой.

ОН. У тебя бронзовая кожа. Иногда мне кажется, что в настоящей жизни ты должна быть бронзовой статуэткой в углу какого-нибудь музея.

ОНА. Нет. Но порой мне и самой кажется, что я металлическая – когда я сплю на левом боку, сердце гулко бьётся у меня в груди.

ОН. Мне всегда хотелось услышать, как бьётся твоё сердце.

ОНА. Если мы встретимся наяву, ты сможешь приложить ухо к моей груди и услышишь.

ОН. Если мы встретимся наяву.

ОНА (кладёт руки на стеклянный колпак). Глаза голубой собаки. Я всюду повторяю эти слова. Хожу по улицам и повторяю: «Глаза голубой собаки». И в ресторанах, сделав заказ, бывает, шепчу молодым официантам: «Глаза голубой собаки». И на запотевших стёклах, на окнах отелей и вокзалов вывожу пальцем «Глаза голубой собаки». Люди пожимают плечами, официанты вежливо кланяются. Однажды в аптеке мне почудился запах, знакомый по снам. Я сказала аптекарю: «Есть юноша, которого я вижу во сне. Он всегда повторяет: «Глаза голубой собаки». Может быть, вы знаете его?». Аптекарь неприязненно рассмеялся и отошёл к другому концу прилавка. Но запах всё мучил меня! Тогда я опустилась на колени и написала губной помадой на белых кафельных плитках: «Глаза голубой собаки». Аптекарь бросился ко мне: «Сеньорита, вы испортили мне пол! Немедленно возьмите тряпку и сотрите!». Я ползала весь вечер, стирая буквы и повторяя сквозь слёзы: «Глаза голубой собаки. Глаза голубой собаки». А в дверях гоготали зеваки, что собрались посмотреть на сумасшедшую.

ОН (покачиваясь на стуле). Каждое утро я пытаюсь вспомнить фразу, по которой должен найти тебя. Во сне мне кажется, что я хорошо её заучил, но, проснувшись, не могу вспомнить ни слова!

ОНА. Но ты же сам её придумал!

ОН. Да. Эти слова пришли мне в голову, потому что у тебя пепельные глаза. Но днём я не могу вспомнить даже твоего лица!

ОНА (в отчаянии стискивает пальцы). Ах, если бы нам знать по крайней мере название моего города!

ОН. Я хочу до тебя дотронуться.

Она вскидывает глаза. В её зрачках пляшут языки пламени.

ОНА. Ты никогда не говорил мне этого.

ОН. А теперь говорю.

ОНА. Дай мне сигарету.

Он поднимается и направляется к ней. Она в испуге отступает назад, опасаясь, что он случайно переступит невидимую черту, пролегающую между ними. Взяв протянутую сигарету, она склоняется к огоньку ламп