Бен из Джокьякарты
Иван Александрович Толмачев
Так ли мы отличаемся друг от друга, как привыкли думать?История про обычного человека с далёкого острова, рассказанная его подругой-австралийкой.
БЕН ИЗ ДЖОКЬЯКАРТЫ
***
Я помню всё очень хорошо. То, что случилось, не должно было случится, и сказать обратное язык не повернётся ни у кого. Но так, к сожалению, устроен этот мир, и не мне быть ему судьёй.
Мы были знакомы с Беном не очень долго – в масштабах всей жизни, конечно. Когда он впервые появился на Острове, никто, кажется, сразу и не увидел в этом маленьком, щупленьком уроженце Явы, который, к тому же, немного заикался и смешно говорил по-английски, талантливого музыканта, потрясающего друга и человека с большим-пребольшим сердцем. Конечно, мне хочется так считать. Мне хочется верить, что я тут самая умная и прозорливая, что именно я увидела это всё сразу, как только с ним познакомилась и, особенно, когда услышала его музыку. Как он поёт! Аж до костей иногда пробирает. И от своей дешевой гитары умудряется такого звука добиваться, от которого она сама, наверное, в шоке. Эх. Но, блин, это всё, конечно, романтическая чушь.
Начнём, пожалуй, с самого начала. Небольшой дисклеймер: когда я передаю прямую речь Бена, я сама придаю ей такой читабельный вид, ведь английский язык него не родной. Ох, как же коряво он на самом деле говорит!
***
Познакомились мы с Беном около двух лет назад. Он был родом из города Джокьякарта, что на юге острова Ява. Как и многие жители соседних островов, Бен изначально приехал на Бали в погоне за длинным долларом. Ну, или рупией, если быть точным: семья собрала ему деньги и отправила сюда, где он должен был открыть сувенирную лавку и на доход от неё содержать практически всех своих родственников. Бали пухнет от туристов и их денег, поэтому для Индонезии это весьма распространённая практика, так делают жители очень многих островов, коих в этой стране больше тысячи. Что, удивлены? Ну-ну.
Но у Бена были немножко иные планы.
Я впервые увидела его играющим и поющим в одном из заведений в Чангу. Я уже и не помню названия, но помню, что это была достаточно захудалая дыра для не очень притязательных туристов и дауншифтеров. Бен иногда подрабатывал там после своей основной смены в местном Старбаксе, играя на гитаре для гостей. Денег ему за это почти не платили, только бесплатно кормили и позволяли забрать все чаевые.
Как сейчас помню, что заехала туда совершенно случайно, после очень долгого и трудного дня. Я просто ехала и увидела вывеску, а мне так сильно хотелось поесть и расслабиться, что я, не думая, туда заехала. Чего я совершенно не ожидала, так это такой крутой живой музыки.
Я сразу хочу оговориться, что у нас тут с живой музыкой большие проблемы, особенно в исполнении местных жителей, да и вообще – любых индонезийцев: в силу местного менталитета, приоритет всегда отдаётся иностранцам, поэтому многие талантливые исполнители остаются не у дел. Но Бен… Бен меня поразил с первых нот, уж простите за такое описание. Как сейчас помню, что он начал играть на гитаре и петь песню “Imagine” Джона Леннона. Это было потрясающе. Мне казалось, что каждая строчка, каждая нота проникала в каждую клетку моего тела и дотягивалась до каких-то уж очень потаённых струн души. Мне хотелось плакать, смеяться, радоваться, грустить и слушать, слушать, слушать… Помимо него на сцене был ещё его друг, который исполнял соло на каком-то подобии электронной фисгармонии. До сих пор не знаю, что это был за инструмент, но звучало это прекрасно. Всем своим естеством я ловила эту музыку, эти вибрации, и не знала, что мне со всем этим делать. Но буквально через пару минут поняла: я хочу ему помочь! Я ж всё-таки профессиональный музыкальный промоутер, чёрт возьми. Помимо инструктора по сёрфингу, конечно.
После конца сета я подошла, познакомилась с ним и пообещала ему любую посильную помощь в продвижении. Бесплатно! Видели бы вы его лицо. Смесь восторга, недоверия и какого-то детского любопытства. Бен лишь растеряно улыбнулся, сдержанно поблагодарил и оставил номер телефона. Мне кажется, он до самого моего звонка не верил, что я