О составителе

Хундаева Елизавета Очировна, доктор филологических наук. Область научных интересов – лингвистика, фольклористика, перевод и переводоведение, преподавание английского языка, межкультурная коммуникация.

Учебное пособие содержит материал по английским грамматическим временам в активном и пассивном залогах. Приведены модели продуктивных видов речевой деятельности.

Предназначено желающим научиться чтению, переводу и общению на английском языке.

UNIT 1

THE SIMPLE TENSE

The Simple Tense

The distinctive features (Отличительные признаки)

1. Факты, отдельные действия. Сопровождается словами: yesterday

tomorrow, ago (тому назад), in (через какое-то время), on Monday, in 2006, last week (last month, last year) – на прошлой неделе (в предыдущем месяце, в прошлом году).

2. Обычные и регулярно повторяющиеся действия. Сопровождается следующими словами: usually, every (каждый) day (week, month, year), once a week (раз в неделю), twice a day (два раза в день) и т. д.

3. Последовательность событий, например: I got up in the morning, took a shower, got dressed, had my breakfast and left for work – Я встал утром, принял душ, оделся, позавтракал и пошел на работу.

4. Действие, охватывающее период времени, когда интересует факт, а не процесс действия. Может сопровождаться следующими маркерами: from… till, for 3 hours, the whole morning, all day long (весь день).

The Present Simple Tense

The Present Simple Tense показывает обычные, регулярно происходящие действия, например: вообще хожу туда один раз в неделю, но не иду сейчас, поскольку занят другим делом. Это время не показывает длительность или завершенность действия. Ниже приведены некоторые слова и выражения, которые могут встречаться в Present Simple Tense:

Now (теперь, нынче)

Often (часто)

Seldom, rarely (редко)

At present (в настоящее время)

On Saturday (по субботам)

Usually (обычно, вообще)

Generally – обычно

Every day – каждый день

Every Sunday – каждое воскресенье

Once a week – раз в неделю

Every time – каждый раз

Three times a week – три раза в неделю

Regularly – регулярно

Systematically – систематически

Periodically – периодически

As a rule – как правило

From… till – от… до (когда интересует факт, а не процесс)

All day long – весь день

For an hour – в течение часа

Общий элемент смысла этого грамматического явления – это указание на все те обычные действия, которые выполняются регулярно (каждый день, каждую неделю и т. д.). Например: « Я утром встаю приблизительно в 6 часов, принимаю душ, делаю утреннюю гимнастику, завтракаю и иду на работу» – «I get up at about 6 in the morning, take a shower, do daily dozens, have breakfast and leave for (идти, ехать) my work».

Особое внешнее проявление этого времени: в 3ем лице ед. ч. к глаголу добавляется окончание – s, например: Он пишет – he writes.

Спряжение глагола

I work – я работаю We work – мы работаем

You work – ты работаешь You work – вы работаете

He (she, it) works – он (она, оно) работает They work – они работают

The affirmative (утвердительный), interrogative (вопросительный) and negative (отрицательный) sentences (предложение)

Dialogue

– Do you learn French? Yes, I actually (действительно) think (думаю) you learn French, don’t you (не так ли)?

– Yes, I learn French.

– And what about Ann (А как насчет Ани)? Ann, do you learn English or French?

– I learn German.

– So that’s what it is (вот оно что), you learn German (немецкий язык). Do you go home at 6 after work?

– Yes, usually I go home at 6.

– Does Nick go home at 5 or at 6? I think, he goes home at 5, doesn’t he (не так ли)?

– No. He goes home at 6.

– I see (понятно, ясно), he goes home at 6. I get up (вставать) at 7 in the morning. I know you don’t get up (не встаешь) at 7. You get up still earlier (еще раньше). Do you get up at 6 (Ты встаешь в 6)? Do you really get up so (так) early?

– Yes. I have to (вынужден) get up that (так) early (рано).

– I see (понятно), you get up early because you have to (должен, вынужден) go to your work that starts (начинаться) at 8. You commute (ездить на общественном транспорте, напри