О злоупотреблении слов
Петр Андреевич ВяземскийНачать читать книгу
Скачать бесплатно отрывок книги для чтения (будет легально скачан большой фрагмент книги, вы сможете понять, нравится ли она вам, и если да, то легально купить).
Читать онлайн
0.0
1827 год 283
О книге
«Талеран сказал: то есть, слово есть искусство переодевать мысль. Заметим мимоходом, что если здесь в переводе нашем не переодета, то отчасти прикрыта мысль Талерана, потому что у нас, между прочим, нет глагола равнозначительного с Французских нет у нас и еще все каких слов, не смотря на восклицания патриотических, или (извините!) отечественнолюбных филологов, или (извините!) словолюбцов, удивляющихся богатству нашего языка, богатого, прибавим также мимоходом, вещественными, физическими запасами, но часто остающегося в долгу, когда требуем от него слов утонченных, отвлеченных и нравственных. Но обратимся в нашему предмету…»
Жанры:
Критика
Купить книгу «О злоупотреблении слов»
бумажная | Book24 | 889 ₽ | |
бумажная | Читай-город | 889 ₽ |
Графики цен
Рейтинги этой книги | за 1827 год | за всё время |
Критика | №5 | №761 |
Среди всех книг | №18 |