Сказка о миссис Мышке-малышке

Беатрис Поттер

Беатрис Поттер – английская детская писательница, жившая и творившая в начале прошлого века. В Англии сказочницей гордятся и даже считают ее сочинения национальным достоянием. Ее сказки известны и любимы детьми всего мира. Кого там только не увидишь! В них прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду лесным жителям, белки запасают орешки на зиму и попадают в переделки, кошечка в сапожках и курточке выходит на охоту с пневматическим ружьем, кролик Питер в голубой курточке отправляется на ближайший огород полакомиться капусткой, но сталкивается со злобным хозяином-земледельцем…

Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их всю жизнь и писала именно о них – забавных и серьезных, трусливых и храбрых, рассудительных и отчаянных. А еще мисс Поттер сама создавала иллюстрации к своим маленьким произведениям: она «одевала» зверят в платья, сюртучки и шапочки, и они становились так похожи на людей…

Эти добрые сказки и сегодня нравятся малышам и детям постарше. Ведь в них столько героев, которым ребенок сопереживает, и приключений, которые увлекают. А для родителей книги Поттер – своеобразный «билет в детство»: туда, где мама вечерами, обязательно вслух и с выражением, читала о веселых зверятах, которые учили дочек и сыновей дружбе, верности и взаимопомощи.

Беатрис Поттер

Сказка о миссис Мышке-малышке

Маленькая книжечка Нелли

Сказка о миссис Мышке-малышке

Жила-была лесная мышка, и звали ее миссис Мышка-малышка. Она жила на откосе, под живой изгородью.

Какой же смешной был у нее домик! С длинными-предлинными песчаными коридорчиками, которые вели к кладовым, закромам с орехами и погребкам с зернышками, все между корнями кустов.

Еще там была кухня, гостиная, буфет и кладовая поменьше, а также спальня миссис Мышки-малышки, где та спала в кроватке из коробка!

Миссис Мышка-малышка была ужасной чистюлей, поэтому постоянно подметала усыпанные мягким песочком полы.

Иногда в ее коридорах терялись жуки.

– Кыш! Кыш! Грязные ножки! – прогоняла их миссис Мышка-малышка, стуча совочком.

Однажды миссис Мышка-малышка увидала, как по коридору туда-сюда бегает старушка в красном плаще с черными пятнышками.

– Божья коровка, полети на небо!..

А в другой раз в гости заглянул большой и толстый паук – хотел укрыться от дождя.

– Прошу прощения, не здесь ли живет мисс Маффет?

– Ах вы наглец, уходите! Натащили мне тут паутинок в чистенький домик!

И миссис Мышка-малышка выставила паука в окошко.

Он спустился по кусту на тоненькой нитке паутины.

А миссис Мышка-малышка продолжила свой путь к дальней кладовой, за вишневыми косточками и пушинками чертополоха на обед. По дороге она все принюхивалась и разглядывала полы.

– Пахнет медом! Может, на кустах распустились первоцветы?.. Ах, кто-то опять потоптался грязными лапками по полу!

И вдруг за углом ей повстречался шмель по имени Жужжитти.

– Ж-ж-ж! Жу-жу-жу! – прожужжал он.

Миссис Мышка-малышка строго на него посмотрела, жалея, что не захватила метлу.