Прогулка мертвых девушек
Анна Зегерс0.0
1943 год 281
О книге
…Нежилой вид был у этого ранчо с его низким домом, обращенным к дороге слепой стеной. Решетка в воротах, давно бесполезная и ветхая, была проломлена, но над сводом еще виднелся остаток смытого бесчисленными дождями герба. Этот герб мне показался знакомым, как и половинки каменных раковин, в которых он был укреплен. Я вступила в открытые ворота. Теперь, к моему удивлению, мне послышался легкий размеренный скрип… Поскрипывание вдруг стало явственней, и в кустах я уловила равномерные взмахи качелей или раскачивающейся доски. Теперь любопытство меня охватило настолько, что я бросилась сквозь ворота к качелям. В тот же миг кто-то крикнул: «Нетти!»
Со школьных дней меня больше никто не звал этим именем…
Переводчик:
Р. В. Френкель
Рейтинги этой книги | за 1943 год | за всё время |
Зарубежная классическая проза | №17 | №3158 |
Зарубежная классика | №17 | №3137 |
Среди всех книг | №73 | №44909 |