Полное собрание сочинений. Том 8. Педагогические статьи 1860–1863 гг. Заметки об английских учебных книгах для школ
Лев Николаевич Толстой
Весь Толстой в один клик
Лев Николаевич
Толстой
Заметки об английских учебных книгах для школ
Государственное издательство
«Художественная литература»
Москва – 1936
Электронное издание осуществлено компаниями ABBYY (http://www.abbyy.ru/) и WEXLER (http://www.wexler.ru/) в рамках краудсорсингового проекта «Весь Толстой в один клик» (http://www.readingtolstoy.ru/)
Организаторы проекта:
Государственный музей Л. Н. Толстого (http://tolstoymuseum.ru/)
Музей-усадьба «Ясная Поляна» (http://ypmuseum.ru/)
Компания ABBYY (http://www.abbyy.ru/)
Подготовлено на основе электронной копии 8-го тома Полного собрания сочинений Л. Н. Толстого, предоставленной Российской государственной библиотекой (http://www.rsl.ru/)
Предисловие и редакционные пояснения к 8-му тому Полного собрания сочинений Л. Н. Толстого можно прочитать в настоящем издании
Электронное издание 90-томного собрания сочинений Л. Н. Толстого доступно на портале www.tolstoy.ru (http://www.tolstoy.ru/)
Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, напишите нам report@tolstoy.ru
Предисловие к электронному изданию
Настоящее издание представляет собой электронную версию 90-томного собрания сочинений Льва Николаевича Толстого, вышедшего в свет в 1928—1958 гг. Это уникальное академическое издание, самое полное собрание наследия Л. Н. Толстого, давно стало библиографической редкостью. В 2006 году музей-усадьба «Ясная Поляна» в сотрудничестве с Российской государственной библиотекой и при поддержке фонда Э. Меллона и координации Британского совета осуществили сканирование всех 90 томов издания. Однако для того чтобы пользоваться всеми преимуществами электронной версии (чтение на современных устройствах, возможность работы с текстом), предстояло еще распознать более 46 000 страниц. Для этого Государственный музей Л. Н. Толстого, музей-усадьба «Ясная Поляна» вместе с партнером – компанией ABBYY, открыли проект «Весь Толстой в один клик». На сайте readingtolstoy.ru (http://www.readingtolstoy.ru/) к проекту присоединились более трех тысяч волонтеров, которые с помощью программы ABBYY FineReader распознавали текст и исправляли ошибки. Буквально за десять дней прошел первый этап сверки, еще за два месяца – второй. После третьего этапа корректуры тома и отдельные произведения публикуются в электронном виде на сайте tolstoy.ru (http://www.tolstoy.ru/).
В издании сохраняется орфография и пунктуация печатной версии 90-томного собрания сочинений Л. Н. Толстого.
Руководитель проекта «Весь Толстой в один клик»
Фекла Толстая
Перепечатка разрешается безвозмездно.
–
Reproduction libre pour tous les pays
Л. Н. ТОЛСТОЙ
1860 г.
С фотографии J. Ge?ruzet Bruxelles
НЕОПУБЛИКОВАННОЕ, НЕОТДЕЛАННОЕ И НЕОКОНЧЕННОЕ.
[ЗАМЕТКИ ОБ АНГЛИЙСКИХ УЧЕБНЫХ КНИГАХ ДЛЯ ШКОЛ.]
* Abbot's first reader. —[1 - [Аббот. Первая книга для чтения.]]
Протестантски нравственная книга съ катехизическими вопросами, д?лающими необходимымъ заучиванье.
* Abbot's second reader.[2 - [Аббот. Вторая книга для чтения.]] —
Никуда не годится. Дидактизмъ во всей сил?. Абстрактное правило ставится прежде конкретовъ жизни. —
Ноте and common Things.[3 - [Домашние и обыденные предметы.]]
Сжатыя изр?ченiя о доброд?тели и о естественныхъ предметахъ, безъ portеe.[4 - [интереса.]] Описанiе мануфактурныхъ производствъ недурно но сухо отъ краткости.
Poetry and prose.[5 - [Поэзия и проза.]] Безсмысленный сборникъ съ ц?лью ученiя декламацiи. —
4 Daily lesson books.[6 - [4 учебные книги для ежедневного чтения.]] Разд?лен[ы] по днямъ, съ текстами библiи и отрывочными св?д?нiями о всемъ, и еще съ вопросами и анализомъ. Три ц?ли, ни одна не достигается кром? скуки для ребенка. Вс? эти книги ненужны. Каждый умный учитель сд?лаетъ тоже свое и живое.
3.[7 - После цыфры: 3 в подлиннике следуют две неясно написанные буквы.]First, sequel and second book of reading lessons by the Christian brothers.[8 - [3. Первая, следующая и вторая книги для учебного чтения, составленные христианскими братьями.]] – Мето