0.0

О книге

«Поезд въехал в этот французский городок – и будто попал в покрытый пылью сад. Под визг тормозов вагон качнулся, пол задрожал, недвижные фигуры за окном ожили, встрепенулись, в такт поезду, кто-то уже бежал вдоль вагонов. Но пассажиры вмиг поблекли, слившись с сельским пейзажем, едва по перрону, устремляясь к вагонам, затрусили носильщики.

Она его встречала – но восемь месяцев долгий, конечно, срок, и оба на миг оробели. У нее белокурые волосы, тонкие, блестящие, совершенно уникальные, причем не убраны по последней моде, как все блондинки сейчас носят, а наоборот, словно их специально распустили для того единственного, который когда-то и где-то непременно появится. В этом не было прямого, вызова, и надо сказать, в лице ее даже были некоторые что ли, несоразмерности, и это не позволяло ей сразу показаться «приятной на вид» или «хорошенькой» – особенно в первый момент. Правда, к своим девятнадцати годам ей уже удалось стать идеалом красоты для двух или трех мужчин – Тьюди казалась очаровательной лишь тем, кому хотела показаться очаровательной...»

Переводчик: Владимир Болотников
Рейтинги этой книги за всё время
Зарубежная классическая проза 3592
Классическая проза ХX века 4062
Зарубежная классика 3571
Литература 20 века 4059
Среди всех книг 56007

Другие книги автора – Френсиса Скотта Фицджеральда 97 книг