Английский язык. Пятьдесят тем для начинающих

Александр Владимирович Павленко

Пособие рекомендуется тем, кто уже начал изучать английский язык, усвоил элементарную грамматику и хочет научиться говорить по-английски. Пятьдесят тем намеренно составлены таким образом, чтобы закрепить базовую грамматику и научить свободно говорить на начальном уровне. Каждая отдельная тема обязательно содержит все основные грамматические структуры и базовую лексику. Обучение основано на методе Речевой плазмы (The Speech Plasma Method). Параллельный перевод на русский язык дает возможность самостоятельно научиться говорить по-английски.

ПЯТЬДЕСЯТ ТЕМ (Настоящее время)

FIFTY TOPICS (Present Simple)

1. Accommodation

Accommodation is a big problem these days. You can live in a flat or in a house. In cities most people live in flats. Only very rich people can live in houses in cities. Students usually share flats. Young families often rent flats. Fortunately, I have a flat. I live in a block of flats in Budapest. There are three rooms in my flat: a kitchen, a living room and a bedroom. Unfortunately, there isn’t a big bathroom in my flat. It has central heating. My flat has a nice view. Its windows overlook the park. It is very comfortable and nice. I really like it.

1. Is accommodation a problem today?

2. Where do most people live in cities?

3. Why do they live in flats?

4. What do students usually do?

5. What do young families often do?

6. Do you have a flat?

7. How many rooms are there in your flat?

8. What are they?

9. Is there a big bathroom, too?

10. What view does the flat have?

1. Жильё

Сегодня жильё – большая проблема. Жить можно в квартире или частном доме. В городах большинство людей живёт в квартирах. Только очень богатые люди могут жить в частном доме в большом городе. Студенты обычно живут вместе в одной квартире. Молодые семьи часто снимают квартиру. К счастью, у меня своя квартира. Я живу в многоэтажном доме в Будапеште. В моей квартире 3 комнаты: кухня, зал и спальная. К сожалению, в моей квартире нет большой ванной. В квартире центральное отопление. Из квартиры отличный вид. Её окна выходят на парк. Моя квартира очень удобная и красивая. Мне она очень нравится.

1. Проблема ли жильё сегодня?

2. Где живёт большинство людей в городах?

3. Почему они живут в квартирах?

4. Что обычно делают студенты?

5. Что часто делают молодые семьи?

6. У тебя есть квартира?

7. Сколько в твоей квартире комнат?

8. Что это за комнаты?

9. И большая ванная тоже есть?

10. Какой из квартиры вид?

2. Banks

Banks are very useful. That’s why there are a lot of banks. Banks have got a lot of clients. You can keep your money there. You can also take out a loan from a bank. You can also pay by credit card. Credit cards are very helpful abroad. I use my credit card very often. And of course, I have a bank account, too. There isn’t much money in my account. The bank pays all my bills from my account. There is a bank near my house. But I don’t go to the bank very often. I can also manage my account on the Internet. It is very convenient.

1. What do you think of banks?

2. What can you keep in a bank?

3. How can you pay without cash?

4. Where are credit cards especially helpful?

5. How often do you use your credit card?

6. Have you got a bank account, too?

7. Is there a lot of money in your account?

8. Do you pay your bills yourself or does the bank help you?

9. Do you often go to the bank?

10. Can you manage your account on the Internet?

2. Банки

Банки очень полезны. Поэтому банков так много. У банков много клиентов. Там можно хранить деньги. В банке также можно взять кредит. Платить можно и кредитной картой. Кредитные карты очень удобны за границей. Я очень часто пользуюсь кредитной картой. И, конечно, у меня есть банковский счёт. На моём счёте немного денег. Банк оплачивает все мои счета с моего счёта. Рядом с моим домом есть банк. Но в банк я хожу нечасто. Я могу управлять своим счётом через интернет. Это очень удобно.

1. Что ты думаешь о банках?

2. Что можно хранить в банке?

3. Как можно платить без наличных денег?

4.