Грегор и смутное пророчество

Когда во время похода в прачечную одиннадцатилетнему Грегору поручают присмотреть за малышкой-сестрой Маргарет, прозванную Босоножкой («Туфелькой» в другом переводе), он и не ожидал, что его ожидают приключения в духе кэролловской Алисы. Пытаясь достать мяч, укатившийся в дырку за стиральной машиной, Грегор и Босоножка проваливаются в удивительный, волшебный мир. Нет, не в Wonderland, а в Underland — в Подземье. Здесь живут немного странные, чересчур бледные, но в общем-то милые подземные люди, которые дружат с летучими мышами. Здесь обитают огромные пауки и тараканы, а еще злобные крысы, которые держат в страхе все Поземье. Но самое удивительное — Грегора тут ждали, давно и с большим нетерпением. Оказывается, древнее пророчество обещало, что сверху спустится герой, которому суждено вступить в решительную схватку с мерзкими крысами.
Грегор долго отнекивался от статуса «героя», объяснял, что он обычный мальчишка из Нью-Йорка… Пока не узнал, что, возможно, в плену у крыс томиться его папа, бесследно исчезнувший несколько лет назад. Теперь мальчик и сам рвется в бой!
Книга также публиковалась на русском языке под заголовком «Грегор Надземный».