Неожиданное, счастливое, волнующее воссоединение Леона Этингера и Айи в Париже обернулось взрывом страстей. Бурные объятия любви раз за разом сменяются упреками, допросами, ссорами, драками. Айя, девушка с бровями-ласточками, не потерпит лжи. Ей хочется вскрыть Леона, как консервную банку, извлечь из него ответ на вопрос: кто же он такой? Со странными манерами, наводящими на мысль о постоянной опасности, ненавидящий мобильные телефоны, не любящий фотографироваться? Бандит? Убийца? Но чем может развеять опасения любимой бывший сотрудник израильской разведки, охотник на террористов? Леон вынужден молчать и жить озираясь. Он боится, что его снова пасут, что спецслужбы все еще не готовы отпустить его на волю. Но и Айя боится. Ее прошлое также тяготит ее и хранит много тайн.
Влюбленные оказываются перед тяжелым выбором: смертельная правда или убийственная ложь. И тогда, следуя плану Леона, контратенор и его муза отправляются в Лондон, в гости к дяде Айи Фридриху ─ крупному торговцу оружием. Леона и Айю ждет путешествие через всю Европу, погони и бегство, отчаяние и, быть может, обретение новой надежды.