закрыть
закрыть

Ошибки при регистрации

закрыть

Ошибка

закрыть

Если вы забыли пароль, введите e-mail.

Контрольная строка для смены пароля, а также ваши регистрационные данные, будут высланы вам по e-mail.
Выслать Сохранить

Книга "Жить, чтобы рассказывать о жизни"

  • Оригинальное название:
  • Vivir Para Contarla
  • Рейтинг Libs.ru:
  • 0О рейтинге Libs.ru
    закрыть

    О рейтинге Libs.ru

    Рейтинг книги по версии Libs.ru - этот рейтинг отражает интерес читателей к книге на портале Libs.ru. На основании оценок пользователей Libs.ru формирует рейтинг лучших книг, например: Лучшие книги 2012 года, Лучшие книги 2015 года

    Что влияет на Рейтинг Libs.ru:

    1. Оценка книги. Вы можете выразить свое мнение о книге поставив ей положительную или отрицательную оценку
    2. Публикация о книге, пример публикация Зулейха открывает глаза
    3. Оценки публикации, если публикация была написана о книге.
    4. Количество комментариев к книге.
  • Я рекомендую (0)
    Об избранном
закрыть

О рекомендации

Рекомендуйте интересные книги другим пользователям сайта.

200
0 0 833

Читать фрагмент онлайн


Описание книги

Книга "Жить, чтобы рассказывать о жизни", изданная на русском языке в 2014 году, — это первая часть биографической трилогии, в которой речь пойдет о детских годах писателя и его юности, вплоть до отъезда молодого журналиста Маркеса в Европу.

Трилогия была задумана писателем в 1989 году, когда врачи диагностировали у него раковую опухоль в легком. Именно тогда Маркес стал записывать воспоминания о своей жизни. С одной стороны, раскрывая реальную подоплеку его магических произведений: в такой-то повести читатели на самом деле узнали историю родителей Габо; а теперь позвольте вам представить Полковника, которому никто не писал… С другой стороны, очень по-хулигански, со своей вечной иронией писатель сплетает воспоминания с воображением, создавая уникальный жанр — мемуары в стиле магического реализма. Чистейшая правда — но только от Габриэля Гарсии Маркеса.

К сожалению, русское издание 2014 года отличается не самым лучшим переводом и изобилует стилистическими ошибками, которые ни в коем случае нельзя причислять к огрехам автора.

Комментарии

0 комментариев

Ваш комментарий:

avatar
закрыть