Назад к книге «Az akarat szabadságáról» [Артур Шопенгауэр, Károly Szabó]

Az akarat szabadsГЎgГЎrГіl

KГЎroly SzabГі

Артур Шопенгауэр

Arthur Schopenhauer

Az akarat szabadsГЎgГЎrГіl

I

FogalommeghatГЎrozГЎsok

LevezethetЕ‘-e az emberi akarat szabadsГЎga a puszta Г¶ntudatbГіl?[1 - A kГ©rdГ©st a drontheimi norvГ©g kir. tudГіs tГЎrsasГЎg tЕ±zte ki ily cГ­mmel: Num liberum hominum arbitrium e sui ipsius conscientia demonstrari potest? (Az ember akaratГЎnak szabadsГЎga kimutathatГі-e sajГЎt Г¶ntudatГЎbГіl?) Schopenhauer ezzel az Г©rtekezГ©sГ©vel pГЎlyГЎzott Г©s 1839. januГЎr 26-ГЎn el is nyerte a jutalmat.]

Ez a fontos, komoly Г©s nehГ©z kГ©rdГ©s lГ©nyegГ©ben nem mГЎs, mint az egГ©sz kГ¶zГ©p- Г©s ujkori filozГіfiГЎnak egyik fЕ‘problГ©mГЎja. TГЎrgyalГЎsa megkivГЎnja a szabatossГЎgot, azГ©rt szГјksГ©ges lesz elЕ‘bb a kГ©rdГ©sben elЕ‘fordulГі fЕ‘fogalmakat elemeznГјnk.

1.В Mi a szabadsГЎg?

A szabadsГЎg, ha kГ¶zelebbrЕ‘l vizsgГЎljuk, negativ fogalom. CsupГЎn minden akadГЎlyozГі Г©s gГЎtlГі elemnek a tГЎvollГ©tГ©t Г©rtjГјk alatta: ennek pedig, minthogy erЕ‘t fejt ki, pozitivnek kell lennie. E gГЎtlГі elem lehetsГ©ges mivoltГЎnak megfelelЕ‘en, fogalmunknak hГЎrom teljesen kГјlГ¶nbГ¶zЕ‘ alfaja van: fizikai, intellektuГЎlis Г©s morГЎlis szabadsГЎg.

a) Fizikai szabadsГЎg bГЎrminemГј anyagi akadГЎly tГЎvollГ©te. AzГ©rt mondjuk: szabad Г©g, szabad kilГЎtГЎs, szabad levegЕ‘, szabad mezЕ‘, szabad tГ©r, szabad hЕ‘sГ©g (mely nincs kГ©miailag lekГ¶tve), szabad elektromossГЎg, a viz szabad folyГЎsa (melynek nem ГЎllnak utjГЎba hegyek vagy zsilipek) stb. MГ©g a szabad lakГЎs, szabad Г©lelmezГ©s, szabad sajtГі is ama terhes fГ¶ltГ©telek tГЎvollГ©tГ©t jelzi, amelyek az Г©lvezet akadГЎlyГЎra szoktak ilynemГј dolgokkal tГЎrsulni. ГЃm gondolatvilГЎgunkban a szabadsГЎg leggyakrabban ГЎllati lГ©nyeknek a predikГЎtuma, amelyeknek az a tulajdonsГЎga, hogy mozgГЎsaik sajГЎt akaratukbГіl indulnak ki, Г¶nkГ©nyesek s ennГ©lfogva a szabad nГ©vvel jelГ¶lhetЕ‘k, valahГЎnyszor ezt semmi anyagi akadГЎly nem teszi lehetetlennГ©. Г‰s minthogy ezek az akadГЎlyok nagyon kГјlГ¶nbГ¶zЕ‘k lehetnek, de amit akadГЎlyoznak, az mindig akarat, egyszerГјsГ©g okГЎГ©rt a fogalmat inkГЎbb pozitiv oldalrГіl tekintjГјk Г©s Г©rtjГјk alatta mindazt, ami csak sajГЎt akaratГЎbГіl mozog vagy pusztГЎn sajГЎt akaratГЎbГіl cselekszik: a fogalomnak ez a mГіdositГЎsa a lГ©nyegen mit sem vГЎltoztat. Eszerint, a szabadsГЎg fogalmГЎnak ebben a fizikai jelentГ©sГ©ben, ГЎllatok Г©s emberek akkor nevezhetЕ‘k szabadoknak, mikor se kГ¶telГ©k, se bГ¶rtГ¶n, se bГ©nulГЎs, tehГЎt egyГЎltalГЎn semmi fizikai, anyagi akadГЎly nem gГЎtolja cselekedeteiket, hanem ezek akaratukhoz mГ©rten jГ¶nnek lГ©tre.

A szabadság fogalmának e fizikai jelentése – és különösen mint állati lények predikátuma – az eredeti, közvetlen s igy a leggyakoribb, amely jelentésben épen ezért semmi kétséget vagy ellenvetést nem szenved, hanem valódiságát mindig a tapasztalás hitelesiti. Mert mihelyt egy állati lény tisztán az ő saját akaratából cselekszik, ebben a jelentésben szabad: itt nem vesszük tekintetbe azt, a mi esetleg magát az ő akaratát befolyásolhatná. Mert a szabadság fogalma ebben az eredeti, közvetlen s igy népszerü jelentésében csak erre a lehetőségre, azaz épen az ő cselekedetei fizikai akadályának távollétére vonatkozik. Ezért mondjuk: szabad a madár a levegőben, a vad az erdőben; szabad az ember a természetben; csak a szabad ember boldog. Mondhatjuk egy népről is, hogy szabad s ezalatt azt értjük, hogy azt a népet csupán törvények kormányozzák, s azokat a törvényeket ő maga alkotta: mert csakis akkor követi mindenben a saját akaratát. A politikai szabadságot tehát a fizikai szabadsághoz kell számitanunk.

ГЃm, ha ebbЕ‘l a fizikai szabadsГЎgbГіl indulunk ki Г©s annak mГЎsik kГ©t fajГЎt tekintjГјk, most mГЎr a fogalomnak nem nГ©pszerГј, hanem filozГіfiai Г©rtelmГ©vel van dolgunk, amely tudvalevЕ‘leg sok nehГ©zsГ©gnek magvГЎt rejti magГЎban. Ez ismГ©t kГ©t, teljesen kГјlГ¶nbГ¶zЕ‘ alfajra oszlik s egyik az intellektuГЎlis, a mГЎsik a morГЎlis szabadsГЎg.

b) Az intellektuГЎlis szabadsГЎg (to