Назад к книге «Dictionnaire des idées reçues» [Гюстав Флобер, Gustave Flaubert]

Dictionnaire des idées reçues

Gustave Flaubert

Gustave Flaubert

Dictionnaire des idées reçues

A

ABELARD: Inutile d'avoir la moindre idГ©e de sa philosophie, ni mГЄme de connaГ®tre le titre de ses ouvrages. Faire une allusion discrГЁte Г  la mutilation opГ©rГ©e sur lui par Fulbert. Tombeau d'EloГЇse et d'AbГ©lard: si l'on vous prouve qu'il est faux, s'Г©crier: В«Vous m'Гґtez mes illusions. В«

ABRICOTS: Nous n'en aurons pas encore cette annГ©e.

ABSALON: S'il eГ»t portГ© perruque, Joab n'aurait pu le tuer. Nom facГ©tieux Г  donner Г  un ami chauve.

ABSINTHE: Poison extra-violent: un verre et vous ГЄtes mort. Les journalistes en boivent pendant qu'ils Г©crivent leurs articles. A tuГ© plus de soldats que les BГ©douins.

ACADÉMIE FRANCAISE: La dénigrer, mais tâcher d'en faire partie si on peut.

ACCIDENT: Toujours déplorable ou fâcheux (comme si on devait jamais trouver un malheur une chose réjouissante…).

ACCOUCHEMENT: Mot Г  Г©viter; le remplacer par Г©vГ©nement. В«Pour quelle Г©poque attendez-vous l'Г©vГ©nement?В»

ACHILLE: Ajouter В«aux pieds lГ©gersВ»; cela donne Г  croire qu'on a lu HomГЁre.

ACTRICES: La perte des fils de famille. Sont d'une lubricitГ© effrayante, se livrent Г  des orgies, avalent des millions, finissent Г  l'hГґpital. Pardon! il y en a qui sont bonnes mГЁres de famille!

ADIEUX: Mettre des larmes dans sa voix en parlant des adieux de

Fontainebleau.

ADOLESCENT: Ne jamais commencer un discours de distribution des prix autrement que par В«Jeunes adolescentsВ» (ce qui est un plГ©onasme).

AFFAIRES (Les): Passent avant tout. Une femme doit Г©viter de parler des siennes. Sont dans la vie ce qu'il y a de plus important. Tout est lГ .

AGENT: Terme lubrique.

AGRICULTURE: Une des mamelles de l'Etat (l'Etat est du genre masculin, mais Г§a ne fait rien). On devrait l'encourager. Manque de bras.

AIL: Tue les vers intestinaux et dispose aux combats de l'amour. On en frotta les lГЁvres de Henri IV au moment oГ№ il vient au monde.

AIR: Toujours se mГ©fier des courants d'air. Invariablement le fond de l'air est en contradiction avec la tempГ©rature; si elle est chaude, il est froid, et l'inverse.

AIRAIN: MГ©tal de l'antiquitГ©.

ALBГ‚TRE: Sert Г  dГ©crire les plus belles parties du corps de la femme.

ALBION: Toujours prГ©cГ©dГ© de blanche, perfide, positive. Il s'en est fallu de bien peu que NapolГ©on en fГ®t la conquГЄte. En faire l'Г©loge: la libre Angleterre.

ALCIBIADE: CГ©lГЁbre par la queue de son chien. Type de dГ©bauchГ©.

FrГ©quentait Aspasie.

ALCOOLISME: Cause de toute les maladies modernes (v. absinthe et tabac).

ALLEMAGNE: Toujours prГ©cГ©dГ© de blonde, rГЄveuse. Mais quelle organisation militaire.

ALLEMANDS: Peuple de rГЄveurs (vieux). Ce n'est pas Г©tonnant qu'ils nous aient battus, nous n'Г©tions pas prГЄts!

AMBITIEUX: En province, tout homme qui fait parler de lui. В«Je ne suis pas ambitieux, moi! В« veut dire Г©goГЇste ou incapable.

AMBITION: Toujours prГ©cГ©dГ© de folle quand elle n'est pas noble.

AMÉRIQUE: Bel exemple d'injustice: C'est Colomb qui la découvrit et elle tire son nom d'Améric Vespuce. Sans la découverte de l'Amérique, nous n'aurions pas la syphilis et le phylloxéra. L'exalter quand même, surtout quand on n'y a pas été. Faire une tirade sur le self-government.

AMIRAL: Toujours brave. Ne jure que par В«mille sabords!В»

ANDROCLГ€S: Citer le lion d'AndroclГЁs Г  propos de dompteurs.

ANGE: Fait bien en amour et en littГ©rature.

ANGLAIS: Tous riches.

ANGLAISES: S'Г©tonner de ce qu'elles ont de jolis enfants.

ANTÉCHRIST: Voltaire, Renan…

ANTIQUITÉ et tout ce qui s'y rapporte: Poncif, embêtant.

ANTIQUITÉS (les): Sont toujours de fabrication moderne.

APLOMB: Toujours suivi de infernal ou prГ©cГ©dГ© de rude.

APPARTEMENT de garçon: Toujours en désordre, avec des colifichets de femme traînant ça et là. Odeur de cigarettes. On doit y trouver des choses extraordinaires.

ARBALГ€TE: Belle occasion pour raconter l'histoire de Guillaume

Tell.

ARCHIMГ€DE: Dire Г  son nom: В«EurГ©ka! Donnez-moi un point d'appui et je soulГЁverai le monde.В