Справочник гражданина
Mart Jagom?gi
Silver Pramann
Juhan Saharov
Составители: Март Ягомяги, Силвер Праманн, Юхан Сахаров, Вероника Вареп
Проект-менеджер: Март Ягомяги
Перевод: O? Sidemark
Оформление: O? Disain ja Tr?kk
Иллюстрации: O? Takete
E-raamatu teostus: Ants Tuur
2013
ISBN 978-9985-77-496-0
ISBN 978-9949-473-22-9 (epub)
Предисловие
«Справочник гражданина», который вы держите в руках, представляет собой новую, пятую, редакцию издания, впервые вышедшего в свет в 2004 году. Мы внесли в него некоторые поправки в связи с изменившимися законами и дополнили новыми темами. Он предназначен прежде всего для людей, имеющих гражданство третьих стран и переезжающих на жительство в Эстонию, а также для всех жителей, которым может понадобиться содержащаяся в нем информация.
В «Справочнике гражданина» собрана информация о функционировании государства и отношениях с государственными учреждениями. Составители отобрали для этого издания темы, с которыми чаще всего сталкивается каждый из нас. Тексты основаны на предыдущем справочнике, на текстах законов, материалах портала www.eesti.ee и веб-сайтов соответствующих учреждений. Нынешний сборник издан в виде тематических тетрадей, и тексты составлены по состоянию на июль 2013 года. Поскольку законы и порядок делопроизводства время от времени претерпевают изменения, обязательно всякий раз убеждайтесь, что имеете дело с действующей версией. Для этого смотрите тексты законов в электронном издании Riigi Teataja. В случае возникновения серьезных вопросов обращайтесь за помощью к специалистам. В справочнике вы найдете ссылки на учреждения и организации, которые предоставят вам более точную информацию. Интернет-версия этого справочника содержит ссылки на веб-сайты учреждений, где вы сможете найти самую актуальную и свежую информацию. В электронном виде справочник доступен на веб-сайте Фонда интеграции и миграции «Наши люди» (www.meis.ee).
Издание «Справочник гражданина» финансировано Европейским фондом интеграции граждан третьих стран, Министерством культуры и Фондом интеграции и миграции «Наши люди», и он выпущен на эстонском, русском и английском языках.
Успехов!
Составители
1. Эстонское государство и эстонская земля
ОБЩИЕ ДАННЫЕ
Название государства: Eesti Vabariik
На английском языке: the Republic of Estonia
На русском языке: Эстонская Республика
На французском языке: la Rеpublique d’Estonie
Национальный праздник: 24 февраля – День независимости, годовщина Эстонской Республики
Площадь Эстонии: 45 227 км2
Число постоянных жителей по состоянию на 31 декабря 2011 года: 1 294 236 человек
(1 286 540 расчетный показатель по состоянию на 1.01.2013 (http://www.stat.ee/pohinaitajad&searchCurrent))
• граждан Эстонии 1 101 761 человек, то есть 85,2%
• граждан иностранных государств 104 865 человек, то есть 8,1%
• с неопределенным гражданством 84 494 человека, то есть 6,5%
• с неизвестным гражданством 3 116 человек, то есть 0,2%
Плотность населения: 28,6 человека на квадратный километр (в среднем по Европе ~72 чел./км2)
Государственный язык: эстонский язык (установлено Конституцией (https://www.riigiteataja.ee/failid/3_Pohiseadus_VENE.pdf)). Эстонский язык является также официальным языком Европейского Союза. Каждый имеет право использовать эстонский язык при общении с учреждениями Европейского Союза.
Столица: Таллинн
Денежная единица: евро, аббревиатура EUR, обозначение €
Эстония переходит на летнее время. Это означает, что в последнее воскресенье марта в 3 часа утра часы переводятся на один час вперед. Переход на зимнее время производится в последнее воскресенье октября в 4 часа утра. Теперь время переводится на один час назад.
ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИМВОЛИКА
Эстонский флаг
Эстонский флаг состоит из трех одинаковой ширины горизонтальных полотен разного цвета: синего, черного, белого. Соотношение сторон флага – 7:11. Нормальные размеры 105?165 см. В эстонском языке для обозначения флага еще используется слово «sinimustvalge» (буквально «сине-черно-белый»).
Эстонский триколор является как национальным, так и государственным флагом, а также флагом Общества эстонских с