Назад к книге «Michel Strogoff» [Adolphe Ennery]

Michel Strogoff

Adolphe Ennery

Adolphe d' Ennery

Michel Strogoff / PiГЁce Г  grand spectacle en 5 actes et 16 tableaux

DISTRIBUTION DE LA PIECE A LA 1RE REPRESENTATION

MICHEL STROGOFF M. MARAIS

IVAN OGAREFF M. PAUL DESHAYES

BLOUNT M. DAILLY

JOLLIVET M. JOUBARD

LE GRAND-DUC M. BOUVER

LE GOUVERNEUR DE MOSCOU M. ROSNY

WASSILI FEDOR M. COULOMBIER

LE MAITRE DE POLICE M. DONATO

L'EMIR FEOFAR M. ROMANI

LE GENERAL KISOFF M. FRUGERCE

UN CAPITAINE TARTARE M. VIALDI

LE MAITRE DE POSTE M. VIVIER

LE GENERAL VORONZOFF M. RAYMOND

UN EMPLOYE DU TELEGRAPHE M.DEBRAY

PREMIER FUGITIF M. SAMSON

DEUXIEME FUGITIF M. ANDRIEU

UN AIDE DE CAMP M. DEGUY

UN AGENT DE POLICE M. BRANCHE

UN GRAND PRETRE M. MAILLART

DEUXIEME AIDE DE CAMP M. ALFRED

UN SERGENT TARTARE M. JULES

PREMIER VOYAGEUR M. AUGUSTE

DEUXIEME VOYAGEUR M. CARTEREAU

UN BOHEMIEN M. AUDUREAU

MARFA STROGOFF Mme Marie LAURENT

NADIA FEDOR Mme AUGE

SANGARRE Mme PAUL DESHAYES

DESIGNATION DES TABLEAUX

1er. – Le Palais Neuf.

2e. – Moscou illuminé.

3e. – Le Relai de poste.

4e. – L'Isba du télégraphe.

5e. – Le Champ de bataille de Kolyvan.

7e. – La Tente d'Ivan Ogareff.

8e. – Le Camp de l'Emir.

9e. – La Fête tartare.

10e. – La Clairière.

11e. – Le Radeau.

12e. – Les Rives de l'Angara.

13e. – Le Fleuve de naphte.

14e. – La Ville en feu.

15e. – Le Palais du Grand-Duc.

16e. – L'Assaut d'Irkoutsk.

DEUX GRANDS BALLETS REGLES PAR M. A. FUCHS

ACTE PREMIER

PREMIER TABLEAU

Le Palais Neuf.

Une galerie Г  arcades, splendidement parГ©e et Г©clairГ©e, attenant Г  droite aux salons de rГ©ception du palais, Г  gauche au cabinet du gouverneur de Moscou. Portes Г  droite et Г  gauche dans les pans coupГ©s. A gauche, la vaste baie d'une fenГЄtre Г  large balcon.

SCENE I

JOLLIVET, GENERAL KISSOFF, AIDES DE CAMP, OFFICIERS, INVITES CIVILS, ETC.

(Ces divers personnages, groupГ©s Г  droite, prГЁs de la porte du salon, regardent danser. On entend l'orchestre du bal.)

L'AIDE DE CAMP.

Les salons peuvent Г  peine contenir la foule des invitГ©s!

LE GENERAL. Oui, et les groupes de danseurs finiront par refluer jusque dans cette galerie… C'est magnifique!

JOLLIVET.

Quel est donc le voyageur qui a osГ© parler des froids de la

Russie, gГ©nГ©ral?

LE GENERAL.

La Russie de juillet n'est pas la Russie de janvier, monsieur

Jollivet.

JOLLIVET. Non, certes, mais on croirait que monsieur le gouverneur a pour cette nuit transportГ© Moscou sous les tropiques! Ce jardin d'hiver, qui relie les appartements privГ©s de Son Excellence avec les grands salons de rГ©ception, est vraiment merveilleux!

LE GENERAL.

Que pensez-vous de cette fГЄte, monsieur le reporter?

JOLLIVET, montrant son carnet.

Voici ce que je viens de tГ©lГ©graphier, gГ©nГ©ral:

FГЄte que gouverneur de Moscou donne en honneur de Sa MajestГ©Empereur de toutes Russies, splendide!

LE GENERAL. A merveille! Les journaux français parleront de nous en bons termes. Il en sera de même des journaux anglais, je pense, grâce à M. Blount, votre confrère.

JOLLIVET. L'orgueilleux et irascible M. Blount, qui prГ©tend que l'Angleterre, cette reine de l'univers, comme il l'appelle, et le Morning-Post, ce roi des journaux, comme il le nomme aussi, doivent toujours ГЄtre informГ©s les premiers de tout ce qui se passe sur le globe terrestre!

LE GENERAL.

Ah! tenez, le voici.

SCENE II

LES MEMES, BLOUNT.

JOLLIVET.

Je parlais prГ©cisГ©ment de vous, monsieur Blount!

BLOUNT.

Oh! c'était une grande honneur que vous faisiez…

JOLLIVET.

Mais non, mais non!

BLOUNT.

Que vous faisiez Г  vous-mГЄme!

JOLLIVET, riant. Merci! Il est charmant. Avouez, monsieur Blount, que si vous avez, comme je n'en doute pas, un excellent coeur, l'Г©corce est furieusement rude!

BLOUNT. Mister Jollivet, quand une bonne reporter anglaise quittait son pГ©trie, il devait emporter beaucoup de guinГ©es, de bons yeux, de bons oreilles, une bonne estomac, et laisser son coeur dans son fГ©mille!

JOLLIVET.

Et c'est ainsi que vous voyagez, monsieur Blount?

BLOUNT.

Yes!.. si vous permettez…

JOL