Unustuse piir

„Unustuse piir“ on väheseid Vene romaane, mis käsitleb Nõukogude Liidu aegse vangilaagrite süsteemi pärandit. Noor geoloog reisib Kaug-Itta saamaks selgust, kes oli tema elu päästnud pime naaber, salapärane Teine taat. Mahajäetud kaevanduste ja hüljatud barakkide vahelt leiab ta unustusse vajunud maailma, kus ohvreid ja timukaid eirata on lihtsam,kui kohutava minevikuga tõtt vaadata. Kummituslik lugu toob esile selle rüüstatud maa ilu, kus inimeste, masinate ja looduse koostöös hävitati miljoneid elusid. Tänapäeva Venemaal püütakse mineviku väärtegusid kollektiivsest mälust jõuliselt kustutada. Seda hinnatavam on Lebedevi meistriteos kui kirjanduslik katse päästa ajalugu unustuse hõlma vajumast. Kaunilt kirjutatud raamat, mida eisaa käest panna ega unustada. Meistriteos, mis seob Venemaa nõukogudeaegsed minevikuõudused oma lapsepõlve mõista püüdva inimese isikliku looga. Edward Lucas, ajakirja The Economist vanemtoimetaja Oluline raamat Venemaa olukorrasttänapäeval, tulvil poeetilisi kirjeldusi ja unustamatuid kujutluspilte, mille kutsuvad esile rahva sageli hoomamatud katsed mõista oma maa tumedat möödanikku. Jack F. Matlock jun, USA saadik Nõukogude Liidus1987-1991 Haarav ja tundeid äratav teos, miskisub tagasi tollesse hiljutisse aega, mida juba kiputakse unustama. Hämmastav, kuidas kahe inimese suhteloost kujundatakse terve epohhi ülevaade viisil, mida on võimatu unustada. Matti Piirimaa, raamatu tõlkija