SГјgistrummid

Diana Gabaldon

Diana Gabaldoni „Võõramaalase“ sarja peategelased Claire ja Jamie on pärast Kariibi merel läbi elatud seiklusi ja ookeanil kogetud vintsutusi jõudnud Inglise kolooniatesse Põhja-Ameerikas. Claire’i ja Jamie elus algab uus vaatus, mis viib nad nii orjanduslikul süsteemil põhinevatesse lõunaosariikidesse, kus nad on tunnistajaks orjade meeletule viletsusele ja orjapidajate luksuslikule elustiilile, kui ka metsikutele äärealadele, kus uusasukatel tuleb toime tulla lume, metsloomade, indiaanlaste ja laastavate taudidega. Ka minevik ega tulevik ei kao kusagile. Jamie elus on jätkuvalt olulisel kohal lord Gray ja tema kasulaps, Jamie lihane poeg William. Veelgi olulisemad sündmused toimuvad aga paralleelajas – 20. sajandil, kus tegutsevad Roger ja Brianna. Roger avastab minevikust ehk Jamie ja Claire’i ajastust kohutava saladuse ja tal tuleb otsustada, mis selle teadmisega peale hakata. Käivitub saatuslik sündmuste ahel ja Claire’i ja Jamie loost saab samavõrd ka Brianna ja Rogeri lugu, mille peategelased on igati oma eelkäijate väärilised.

Diana Gabaldon

SГјgistrummid

Selgus, et selles raamatus on palju juttu isadest, nii et ma pГјhendan ta oma isale Tony Gabaldonile, kes samuti jutustab lugusid.

AUTORI SГњDAMLIKU TГ„NU PГ„LVIVAD:

Minu kirjastaja Jackie Cantor, kes kuuldes, et tegelikult on (khm) olemas veel üks selle sarja raamat, ütles: „Miks see mind ei üllata?”

Susan Schwartz ja tema ustavad abilised – korrektorid, küljendajad, kujundajad –, kelleta see raamat ei oleks saanud ilmuda; ma loodan, et nad on nüüdseks sellest läbielamisest taastunud.

Mu mees Doug Watkins, kes ütles: „Ma ei tea, kuidas sul õnnestub ikka ja jälle karistamatult pääseda; sa ei tea meestest mitte midagi!”

Tütar Laura, kes lubas mul suuremeelselt näpata kaks rida oma kaheksanda klassi kirjandist, et kasutada neid proloogis; poeg Samuel, kes ütles: „Kas sa ei lõpeta kunagi selle raamatu kirjutamist?” ja seejärel (sama hingetõmbega): „Kui sa kirjutamisega nii ametis oled, kas me võime siis jälle hamburgerit süüa?”; ja tütar Jennifer, kelle kommentaar kõlas: „Kuule, sa ju ikka vahetad riideid, enne kui sa mu klassile esinema tuled, eks? Ära muretse, emps, mul on sulle kõik valmis valitud.”

Anonüümne kuuenda klassi poiss, kes ühel koolikohtumisel ringi lastud näidispeatükki tagasi andes lausus: „Selline lohmakas, aga täitsa huvitav. Aga ega seda vist päriselt ei tehta, eks ole?”

Iain MacKinnon Taylor ja tema vend Hamish gaelikeelsete sõnade ja idioomide ning värvikate solvangute eest. Nancy Bushey gaelikeelsete lindistuste eest. Karl Hagen üldiste nõuannete eest ladina keele grammatika alal. Susan Martin ja Reid Snider kreeka epigrammide ja mädanevate püütonite eest. Sylvia Petter, Elise Skidmore, Janet Kieffer Kelly ja Karen Pershing abi eest prantsuse keeles.

Janet MacConnaughey ja Keith Sheppard rooma armastusluule, köögiladina tekstide ja originaalluuletuse „Anakreonile taevas” eest.

Mary Campbell Toerner ja Ruby Vincent, kes laenasid mulle publitseerimata ajaloolist käsikirja Cape Feari mägilastest. Claire Nelson Encyclopaedia Britannica 1771. aasta väljaande laenamise eest. Esther ja Bill Schindler, kes laenasid raamatut idapiirkonna metsade kohta.

Ron Wodaski, Karl Hagen, Bruce Woods, Rich Hamper, Eldon Garlock, Dean Quarrel ja paljud teised CopuServe Writers Forumi meesliikmed ekspertarvamuse eest kГјsimuses, mis tunne ikka on, kui sulle jalaga munadesse lГјГјakse.

Marte Brengle higistamistseremoonia üksikasjalise kirjelduse ja sportautosid puudutavate ettepanekute eest. Merrill Cornish rabava ülevaate eest, milline näeb välja õitsev juudapuu. Arlene ja Joe McCrea pühakunimede ja muulaga kündmise detailide eest. Ken Brown presbüterliku ristimistseremoonia üksikasjade eest (tekstis tunduvalt lühendatud). David Stanley, järgmine suur šoti kirjanik, nõuannete eest anorakkide, jakkide ja nendevaheliste erinevuste vallas.

Barbara Schnell abi eest saksa keeles, samuti vigade parandamise