Käsuõigus

Mark Greaney

Tom Clancy

Venemaal on esile kerkinud uus jõuline juht – president Valeri Volodin. Tema isiklik impeerium tugineb verisel minevikusaladusel ning ta kõrvaldab kõik, kes sellele läheneda julgevad. Volodinil on plaan taastada Venemaa kunagine hiilgus ja vägevus, ent maailm ei usu veel, et plaani kuulub ka sõjaline invasioon. Kui see Eestis ja Ukrainas siiski toimub, ei saa NATO enam kõrvalt vaadata. USA president Jack Ryan peab võitlust Venemaa agressiooni nurjamiseks, ta poeg salasõda varjatud vaenlasega, ning üleilmse konflikti ohu kasvades näib ellujäämise võimalus üha kahanevat…

Tom Clancy, Mark Greaney

Käsuõigus

PEATEGELASED

AMEERIKA ГњHENDRIIKIDE ADMINISTRATSIOON

• John Patrick „Jack” Ryan: USA president

• Dan Murray: USA justiitsminister

• Arnold Van Damm: presidendi personaliülem

• Robert Burgess: kaitseminister

• Scott Adler: riigisekretär

• Mary Patricia Foley: siseluure ülem

• Jay Canfield: Luure Keskagentuuri direktor

• Admiral James Greer: Luure Keskagentuuri luureülem

• Kohtunik Arthur Moore: Luure Keskagentuuri direktor

• Keith Bixby: Luure Keskagentuuri Ukraina residentuuri ülem Kiievis

USA RELVAJГ•UD

• Admiral Mark Jorgenson: staabiülemate komitee esimees

• Eric Conway: Chief warrant officer W-2[1 - Chief Warrant Officer on üks USA allohvitseride 5 auastmest. – Tõlkija.] – USA sõjaväe lahingukopteri OH-58 Kiowa Warrior piloot

• Andre „Dre” Page: Chief warrant officer W-2 – USA sõjaväe lahingukopteri OH-58 Kiowa Warrior teine piloot

• Barry „Midas” Jackowski: kolonel, USA maaväe relvajõudude 1. eriüksus Delta

• Harris „Grungy” Cole: kapten, USA õhujõudude lennuki F-16 piloot

CAMPUS / HENDLEY ASSOCIATES

• Gerry Hendley: organisatsiooni Campus / Hendley Associates direktor

• John Clark: operatiivosakonna ülem

• Domingo „Ding” Chavez: operatiivohvitser

• Sam Driscoll: operatiivohvitser

• Dominic „Dom” Caruso: operatiivohvitser

• Jack Ryan juunior: operatiivohvitser ja luureanalüütik

• Gavin Biery: IT-juht

• Adara Sherman: transpordidirektor INGLASED

• Sir Basil Charleston: Suurbritannia luureteenistuse MI6 endine ülem

• Anthony Haldane: rahvusvaheline finantsist, endine diplomaat

• Victor Oxley alias Bedrock: kuningliku õhuväe 22. erirügemendi ohvitser, Suurbritannia julgeolekuteenistus MI5

• David Penright: salaluureteenistuse MI6 ohvitser

• Nicholas Easting: salaluureteenistuse MI6 ohvitser, vastuluuresektor

• Hugh Castor: firma Castor & Boyle Risk Analytics Ltd. tegevdirektor

• Sandy Lamont: firma Castor & Boyle Risk Analytics Ltd. vanemärianalüütik

VENELASED JA UKRAINLASED

• Valeri Volodin: Venemaa Föderatsiooni president

• Roman Talanov: Venemaa Föderatsiooni Föderaalse Julgeolekuteenistuse (FSB) direktor

• Stanislav Birjukov: Venemaa Föderatsiooni Välisluureteenistuse (SVR) direktor

• Oksana Zujeva: Ukraina Regionaalse Ühtsuse Partei juht

• Tatjana Moltšanova: Venemaa televisiooni saatejuht

• Dmitri Nesterov alias Armi-Gleb: seaduslik varas, kuritegeliku organisatsiooni Seitse Tugevat Meest juht

• Pavel Letškov: Seitsme Tugeva Mehe liige

TEISED TEGELASED

• Caroline „Cathy” Ryan: Ameerika Ühendriikide esimene leedi

• Edward Foley, Mary Pat Foley abikaasa: endine Luure Keskagentuuri direktor

• Dino Kadić: horvaadi palgamõrvar

• Felicia Rodríguez: Venezuela üliõpilane

• Marta Scheuring: Punaarmee Fraktsiooni linnagerilja liige

• Arthur Galbraith: Šoti ettevõtja, firma Galbraith Energy Holdings omanik

PROLOOG

Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu lipp kõrgus paduvihmas Kremli kohal, kuldsete kirjadega punane kangas laperdas halli taeva all. Üle Punase väljaku vurava takso tagaistmelt silmitses seda vägevuse sümbolit noor kapten.

Nähes lippu maailma suurima riigi võimukantsi kohal, tajus ta äkilist uhkusesööstu, ehkki Moskvas ei tundnud ta ennast kunagi kodus. Ta oli küll venelane, kuid mit