Meeletu suvi

Tracy Brogan

Sadie Turner ei ole kontrollifriik, ta on lihtsalt… korraarmastaja. Kui truudusetu abikaasa lööb uppi Sadie laitmatult korras maailma, pakib ta lapsed autosse, et veeta suvevaheaeg oma tädi järveäärses majas, kus ta loodab lõõgastuda, ennast koguda ja meestest eemal oma elu kilde kokku korjata. Kõikidest meestest. Kuid ekstsentrilisel tädi Dodyl on teised plaanid: ta on võtnud kindlaks nõuks teha nii, et Sadie natuke lõbutseks – Desmondiga, nende uue, seksika naabriga. Pikk, päevitunud, lihaseline – ja isegi tema lastega suurepäraselt hakkama saav – Desmond on Sadie jaoks kõige hullem luupainaja. Tal peab olema mingi viga – ta on ju ometi mees –, nii et Sadie tõotab temast eemale hoida. Kuid suvelõõsa jätkudes süttib nende vahel kirg ning elu, mida Sadie nii väga püüab lihtsustada, muutub aina keerulisemaks… aga võib-olla on kübeke kaost just see, mida ta vajab, et oma tulevikus ja unistustes armastusest taas kord luua.

Originaali tiitel:

Tracy Brogan

Crazy Little Thing

2012

Kõik õigused käesolevale väljaandele on seadusega kaitstud. Kogu raamatut või ükskõik millist osa sellest ei ole lubatud reprodutseerida, paljundada ega levitada ükskõik millisel viisil või milliseks otstarbeks ilma autoriõiguse valdaja kirjaliku loata.

Käesolevas raamatus leiduvad tegelaskujud ja sündmused on väljamõeldis. Võimalik sarnasus elusate või surnud inimestega on kokkusattumus, mitte autori teadlik valik.

Kaane kujundanud Reet Helm

Toimetanud Marje Mändsalu

Korrektor Inna Viires

Kasutatud tГµlked:

Shakespeare, William. „Hamlet”. Tõlkinud Georg Meri.

Tallinn: Ilukirjandus ja Kunst, 1946

Dickens, Charles. „Jõululaul proosas”. Tõlkinud Helga Kross.

Tallinn: Eesti Raamat, 1993

Text copyright В© 2012 Tracy Brogan

This edition made possible under a license arrangement originating with Amazon Publishing, www.apub.com.

All rights reserved.

Trükiväljaanne © 2017 Kirjastus ERSEN

Elektrooniline väljaanne (PDF) © 2018 Kirjastus ERSEN

Elektrooniline väljaanne (ePub) © 2018 Kirjastus ERSEN

Raamatu nr 11240

ISBN (PDF) 978-9949-843-38-1

ISBN (ePUB) 978-9949-84-541-5

Kirjastuse ERSEN kГµiki e-raamatuid vГµite osta interneti-poest aadressil www.ersen.ee

Minu imetoredale abikaasale,

kes uskus alati, et ma saan hakkama,

isegi kui mina selles nii kindel ei olnud.

Ja mu ilusatele tГјtardele,

kes ütlevad, et nad tahavad täpselt minu moodi olla.

Loodetavasti teevad nad nalja.

Esimene peatГјkk

Minu abikaasa kohe oskas ootamatuid olukordi tekitada, nii et ma ei olnud täiesti üllatunud, kui tabasin ta kontoripeol kätt naeru kihistavale ja ennast võdistavale punapeale seeliku alla ajamas. Või et tema rihmapandla küljes rippus puuvõõrik. Kuigi jõulud ei olnud käes. Äkitselt sai lõpuks ometi vastuse kaheksa aasta pikkune küsimus, kas ma olen paranoiline või on mul lihtsalt hea nina. Richard pettis mind ja ma ei saanud seda kauem eirata.

Oleksin tõenäoliselt pidanud ta varem maha jätma, aga ma olin sõgedalt armunud ja peale selle pidas mu ema lahutamist maitsetuks, kuigi ta oli ka ise selle läbi teinud. Võib-olla ta muretses, et ma ei leia endale kedagi paremat. Tuleb välja, et enam hullemat valikut ei oleks ma saanud teha.

Täpipealt üks aasta, kuus päeva ja neliteist tundi hiljem kirjutasime mina ja Richard paberitele alla ning meie abielu oli olematuks sulanud nagu Margarita sool keelel, jättes endast maha mõru järelmaigu millestki, mis oli magusalt alanud, kuid kibedalt lõppenud.

Meie räpase lahutuse üksikasjad olid Glenville’i kohalikule ajakirjandusele kullaallikaks. Richard oli ometi linnarahva lemmik ja kõik tahtsid õhtusteks pealkirjadeks kõige mahlasemat suutäit haugata. Tänu uudisteankru tööle Kanal Seitsmes oli ta poolkuulsus ja toetajad kiitsid teda takka. Samal ajal minust maaliti hoobilt kasuahne koduperenaise pilt, kes ihkas vaid tema raha. Paistis, et peale minu ei mäletanud keegi vahejuhtumit tolle punapeaga, ja minust sai kuidagi paaria, üheplaaniline kurjam, kes on lõksus