KГµik tema hirmud

Peter Swanson

Häiriv ja salakaval. Peter Swanson viib hirmu täiesti uuele tasemele. – Goodreads Kõik ohud ei pesitse ainult sinu peas… Kate Priddy on kogu elu olnud pisut neurootiline ja kaldunud ärevusele. Kui Kate’i Bostonis elav nõbu Corbin Dell teeb talle ettepaneku ajutiselt kortereid vahetada, jääb Londonis kunsti õppiv neiu nõusse, lootes, et uus keskkond aitab tal üle saada hiljuti kogetud traumast. Üsna varsti pärast saabumist Corbini uhkesse Beacon Hilli korterisse teeb Kate ehmatava avastuse: tema naaber Audrey Marshall on tapetud. Kui politsei Corbini kohta aru pärib, on vapustatud Kate’il neile vähe vastuseid, küll aga palju küsimusi, ning tema uudishimu süveneb, kui ta kohtab Alan Cherneyt, kena vaikset meest, kelle üürikorter asub teisel pool sisehoovi. Alani sõnul käis Corbin korduvalt Audreyl külas, ometi väidab too, et isegi ei tunne neiut. Pärast kohtumist Audrey endise peigmehe Jackiga, kes on veendunud, et mõrvar on Corbin, hakkab ka Kate kahtlema. Ajavahest uimase ja emotsionaalselt tasakaalutu Kate’i kujutlused on täis minevikuõuduse põhjustatud koledust ning ta ei suuda iseennastki lõpuni usaldada… Kuid Kate’i fantaasiates keerlev õudus pole kaugeltki nii väärastunud ja surmav kui see, mis teda tegelikkuses ees ootab. Sest kõik tema hirmud saavad tõelisuseks. Ja on palju-palju lähemal, kui ta arvatagi oskab. “Kõik tema hirmud” on põnevusest särisev romaan, mida iseloomustab Peter Swansoni kõhedust tekitav oskus maalida meile pilt inimpsüühika pimedaimatest soppidest ning tema suurepärane anne luua selgelt eristuvaid süžeesid, mis on ta komeedina põnevuskirjanike eliidi sekka lennutanud. Tugev kiire tempoga põnevik, kus iga ukse taga ja iga voodi all näib varitsevat mõni ründevalmis psühhopaat. – Kirkus Review Suurepärane romaan! Geniaalne kontseptsioon. – Clare Mackintosh Swansoni tempo on kiire, ja iga kord, kui arvad, et oled müsteeriumi lahendanud, juhtub jälle midagi, mis kõik eelneva sassi lööb. – Bookreporter Enamik lugejaid ei oska oodata hitchcocklikke pöördeid ja käänakuid, mis selles silmapaistvas põnevusloos lugejate ees lahti rulluvad. – Washington Post Psühholoogiliste põnevike austajad peaksid endale aega võtma, et Swansoni romaan ühe hooga läbi lugeda, eelistatavalt päevavalguses. On oodata kõhedusest tekkinud kananahka ja hirmsaid judinaid. – Library Journal Pinevusest pungil, kiire tempoga, läbinisti hitchcockliku süžeega psühholoogiline draama. – BookPage Oskuslikult lugeja silme ette manatud Bostoni talv loob täiusliku olustiku järjest süvenevale paranoiale. Swanson lisab juba talle omaseks saanud suurepärasele tegelaskujuarendusele ja järjest kuhjuvale pinevusele judinaid tekitava “voodialuse koletise”.

Peter Swanson

KГµik tema hirmud

Susanile, Jimile, Davidile ja Jeremyle

Iga hirm on iha. Iga iha on hirm.

Sigaretid hõõguvad puude all, kus Staffordshire’ mõrvarid ootavad oma kaasosalisi.

Ja ohvreid. Iga ohver on kaasosaline.

    James Fenton „Staffordshire’i mõrvar”

I osa

Pikajalgsed koletised

1.В peatГјkk

Kõige kiirem tee Logani lennujaamast Bostoni kesklinna on miilipikkune Sumneri tunnel. Hämaras, niiskes, madala laega Sumneris tekib tunne, nagu oleks see ehitatud sada aastat tagasi, ja peaaegu nii see ongi. Reedel, 24. aprilli soojal suveõhtul sai Bostoni ülikooli esimese kursuse tudengil keset tunnelit bensiin otsa ning tipptunni liiklus venis aeglaselt mööda ühte sõidurada tavalise kahe asemel. Kate Priddy, kes oli esimest korda Bostonis ning kellel polnud aimugi, et ta satub Bostoni sadama alusesse tunnelisse, istus seisma jäänud takso tagaistmel ja hakkas hirmu tundma.

See polnud tema esimene paanikahoog, isegi mitte selle päeva esimene. Paanikahoog oli tabanud teda hommikul, kui ta astus oma Londoni korterist Belsize Parkis külma, halli koiduvalgusse ja tundis järsku, et kogu see korterite vahetamine oli kõige hullem mõte, millega ta iial oli nõustunud. Aga ta oli teinud hingamisharjutusi, korranu