VereГµed

Michael Mortimer

Stockholmi kellassepp Arvid Ljunger puutub ühel päeval kokku kahe väärtusliku vana kellaga, millel on iseäralik nimi, Vereõed. Ta saab ülesande üks kelladest ära parandada – samal ajal raputab Rootsi pealinna kaks ränka ja ohvriterohket õnnetust. Kui Arvid kellade tausta uurib, selgub, et neid kelli on paljude aastate jooksul ennegi õnnetused saatnud.Ida Nordlund, tema vanaema Alma ja kasuisa Lasse on pärast Roomas juhtunut jätkuvalt tagaotsitavad. Nad on ennast varjanud Hispaanias ja uurinud Kuningannafossiili, seda salapärast kivi, mille leidis kaua aega tagasi Linné õpilane Daniel Solander. Aga kui nende peidupaik paljastatakse, ei jää neil muud üle, kui võtta ette riskantne teekond tagasi Rootsi, et kivimüsteerium viimaks lahendada.Selleks peavad nad üles leidma Ida kadunud ema Eva, kes on endast maha jätnud tähelepanuväärsed matemaatilised arvutused. Võib-olla on kuuldus kahest mõistatuslikust kellast uueks niidiotsaks, mis aitab kõike selgitada. Eva jälitamine käib Visingsö saare sohu uputatud salajaste esemete, filmistaari Charles Bronsoni, trimaraanide, unustatud kullakaevanduste ja omapärase Voynichi käsikirja kaudu, mida kellelgi pole siiani õnnestunud dešifreerida.Vereõed on Michael Mortimeri hoogsa ja põneva sündmustikuga romaanisarja kolmas osa. Sarja peategelane Ida Nordlund ajab oma kaotsiläinud ema jälgi ja püüab päästa maailma ökoloogilisest kokkuvarisemisest. Kirjanike tutvustus:Michael Mortimer on kirjanike Daniel Sjölini ja Jerker Virdborgi pseudonüüm. Kumbki autor on avaldanud mitu raamatut ka oma nime all. Koostööprojekt Michael Mortimer on välja kasvanud ühisest kirest seiklusromaanide ja loodusteaduste vastu.Neitsikivi, Michael Mortimeri romaanisarja esimene osa, ilmus 2013. aastal ning aasta hiljem tuli selle järg, Põgenemine paradiisist.

Originaali autoriГµigused:

BLODSSYSTRARNA В© Michael Mortimer 2016

Originaali kirjastaja: Norstedts, Rootsi

KГµik Гµigused tagatud. See raamat on autorikaitse objekt ja seda raamatut ei tohi paljundada ega levitada mingil moel ei kaubandusvГµrgus ega ka kuidagi teisiti ilma kirjastaja nГµusolekuta.

TГµlge rootsi keelest: Inna Rosar

Toimetaja: Tiina Vihmar

KГјljendus: Jaak RГјГјtel

Kaanekujundus: В© Liisi Joala

TГµlge eesti keelde В© Helios kirjastus OГњ

Г•igused teose levitamiseks Eestis kuuluvad Helios kirjastusele.

Helios kirjastus 2016

www.helios.ee

TrГјkkinud Print Best

ISBN 978-9949-554-62-1 (trГјkis)

ISBN 978-9949-554-63-8 (epub)

PГјhendusega E.S.E.P.I.A.-le

Äkitselt taipasin, et see väike hernes, ilus ja sinine, oli Maa. Ma tõstsin oma pöidla ja sulgesin ühe silma ning mu pöial kattis planeedi Maa. Ma ei tundnud end hiiglasena, ma tundsin end väga, väga väiksena.

Neil Armstrong

Ema

Ma kannan sind nagu haava oma laubal,

haava, mis ei taha paraneda.

See ei tee alati haiget. Ja sealt ei

jookse süda välja ega sure.

Aga ma jään tihti äkitselt pimedaks

ja tunnen vere maitset suus

Gottfried Benn

DR MANN Asi ei ole minu elu päästmises,

asi on inimrassi päästmises.

Filmist „Tähtedevaheline“

Neitsikivi ja PГµgenemine paradiisist kokkuvГµte

Kahekümne nelja aastane Ida Nordlund õpib Stockholmis Karolinska instituudis bioloogiat. Kui ta Stockholmi Nobeli auhinnatseremooniale kutsutakse, saab ta venelasest Nobeli preemia laureaadilt Anatoli Lobovilt ühe kummalise kivi, Neitsikivi. Anatoli Lobov sureb hiljem ootamatult. Ida võtab ühendust oma vanaema Almaga, kes on geoloog. Ida mõistab, et üks agressiivne Vene teadlaste võrgustik ihub samuti selle kivi peale hammast. Seda võrgustikku juhivad teadlane Miranda ja tema abiline Vlad. Noor arst Paul Elmèr aitab Idal Nobeli pidustustelt lahkuda ning nad veedavad öö koos. Järgmisel päeval on Ida Lobovi mõrva tõttu tagaotsitav ning teda jälitavad ka Miranda ja Vlad.

Oma sõbra Marina abiga õnnestub Idal põgeneda Jämtlandi, kus ta on üles kasvanud. Tema kasuisa Lasse paljastab, et Alma on töötanud palju aastaid salajases laboratooriumis, mis asus metsas ühe jahimajak