Kübaratäis taevast
Terry Pratchett
Üheteistkümneaastane Tiffany Aching tahab päris nõiaks saada. Aga päris nõid ei astu nagu muuseas oma kehast välja, jättes selle tühjaks. Tiffany aga teeb seda, ning samal ajal ootab keegi just vaba ja käepärast keha. Keegi iidne ja hirmus, kes ei sure. Nüüd peab Tiffany kibekiiresti päris nõiaks õppima ja õnneks on tal ka võimekad abilised: Vanaema Weatherwax, preili Level ja loomulikult Nac Mac Feegle'id - kõige riiakamad, vintskemad ja haisvamad haldjad, keda on kunagi selle pärast Haldjamaalt välja aetud, et nad olid kell kaks pärast lõunat purjus. Nad on valmis võitlema millega tahes.Terry Pratchett on üks populaarsemaid kaasaegseid kirjanikke. Teda tuntakse eriti tänu tema erakordselt edukale Kettamaailma sarjale, mis on mõeldud täiskasvanutele, kuid mida loevad ka paljud noored huvilised. Tema esimene Kettamaailmal aset leidev noortele lugejatele mõeldud romaan "Hämmastav Maurice ja tema õpetatud närilised", võitis 2002. aastal Carnegie medali. "Tillud vabamehed", esimene Tiffany Achingi ja Nac Mac Feegle'ite tegemistest jutustav romaan, ilmus Varrakus 2005. aastal. Tema teoste hulka kuulub ka rida teisi noortele mõeldud raamatuid, sealhulgas "Bromeliadi" triloogia, mille põhjal hakatakse looma suurejoonelist animafilmi.Terry Pratchett elab Inglismaal, Wiltshire's ja leiab, et elu on üsna igav.
Originaali tiitel:
Terry Pratchett
A Hat Full of Sky
A Story of Discworld
Corgi Books
Toimetanud Krista Kaer
Copyright В© Terry and Lyn Pratchett, 2003
Illustrations copyright В© Paul Kidby, 2003
В© TГµlge eesti keelde. Kaaren Kaer, 2005
ISBN 987-9985-3-1113-4
ISBN 978-9985-3-4125-4 (epub)
Kirjastus Varrak
Tallinn, 2005
www.varrak.ee
TrГјkikoda OГњ Greif
Sissejuhatus
Raamatust “Haldjad ja kuidas neid vältida”, autor: preili Perspicacia Tick
Nac Mac Feegle’id
(tuntud ka kui piktsid, tillud vabamehed, väikemehed ning „Tundmatu isik või isikud, tõenäoliselt relvastatud”)
Nac Mac Feegle’id on kõige ohtlikum haldjarahvas, eriti kui nad on purjakil. Nad armastavad juua, kakelda ja varastada ning nad on valmis varastama kõike, mis pole naeltega põranda külge kinnitatud. Kui see on naeltega põranda külge kinnitatud, siis varastavad nad ka naelad.
Sellegipoolest ütlevad mõned, kes on neid lähemalt tundma õppinud ning ellu jäänud, et Nac Mac Feegle’id on lisaks ka hämmastavalt ustavad, tugevad, visad, vaprad ja omal iseäralikul moel ka üsna moraalsed olevused. (Nad ei varasta näiteks inimestelt, kellel pole midagi.)
Keskmine meessoost Feegle (naissoost Feegle’id on haruldased – vt. allpool) on umbes kuus tolli pikk, punaste juustega, tema nahk on tätoveeringutest ja sinerõika-nimelisest värvist sinine ning, kuna sa oled juba nii lähedal, siis kavatseb ta sulle tõenäoliselt kohe tohlaka virutada.
Tema kilt on valmistatud suvalisest vanast riidest, kuna klannikuuluvust näitavad Feegle’ite puhul nende tätoveeringud. Ta võib kanda küülikukolbast kiivrit ning Feegle’id ehivad tihti ka oma habemeid ja juukseid sulgede, helmeste ning kõige muuga, mis neile põnevana tundub. Peaaegu kindlasti kannab ta ka mõõka, küll peaasjalikult ilu pärast, sest Feegle’ite lemmikvõitlusvahenditeks on saabas ja nende endi kolp.
Ajalugu ja religioon
Nac Mac Feegle’ite päritolu saladus on kadunud kuulsasse Aegade Hämarusse. Nad ise väidavad, et Haldjate Kuninganna pagendas nad Muinasjutumaalt, kuna nad protesteerisid tema pahatahtliku ning julma ülemvõimu vastu. Teised väidavad, et nad visati sealt lihtsalt välja, kuna nad olid pidevalt joobes.
Nende usundi kohta ei teata midagi peale ühe tõiga: nad arvavad, et nad on surnud. Neile meeldib meie maailm, kus on päikesepaiste, mäed, sinine taevas ning kedagi, kellega saab kakelda. Sedavõrd hämmastav maailm ei saa ju lihtsalt kõigile avatud olla, arvavad nad. See peab olema mingit sorti taevas või Valhalla, kuhu vaprad sõdalased pärast surma pääsevad. Seega, järeldavad nad, olid nad juba kusagil mujal elus, said surma ning lubati s